2024-07-26 | 논설위원실

[社论] 二季度负增长,应提振企业活力使经济重回复苏轨道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行25日公布,今年第二季度实际国内生产总值(GDP)增长率环比第一季度下降0.2%。按季度出现负增长,是自2022年第四季度(-0.5%)以来一年半来的首次。第二季度负增长,是由于第一季度1.3%的“惊喜增长”带来的基数效应,叠加内需低迷和进口激增。民间消费下降0.2%,设备投资下降2.1%,拖累了增长率。出口增长0.9%,但进口增速快于出口,使净出口贡献度下降。尽管如此,韩国银行仍维持乐观论调,称“越到下半年出口增势等将延续,全年增长率2.5%的目标有望实现”。

但今后国内外经济环境并不轻松。首先,我国两大贸易国美国和中国的经济不确定性正在加大。11月美国大选中,无论是前总统唐纳德·特朗普还是副总统卡玛拉·哈里斯当选,都预计会强化保护贸易主义。中国经济因增长放缓、房地产市场低迷、个人消费萎缩等面临严峻局面。韩国的内需萧条也在加深。被高利率、高物价、高汇率长期化和家庭负债压得喘不过气的消费者捂紧了钱包。小微个体经营危机、建筑业景气低迷等也在拖累经济。

要让韩国经济真正回到复苏轨道,就必须营造便于经营的环境,提升企业活力,激发投资意愿。应加快劳动、教育、养老金等结构改革的速度,尽快清除“沙袋”式管制。此外,还应快速推进全方位支援,使韩国企业能凭借超级技术差距引领市场。也需思考破解内需低迷的对策。应制定超越提振建筑业景气等既有内需活跃措施的积极替代方案。有必要大幅放宽大型超市营业限制等管制,提高服务领域的活力,刺激民间消费。还需要采取将激增的海外旅游需求转向国内的方案。像共同民主党推进的“全民25万韩元发放法案”那样刺激物价等副作用较大的现金支援政策,最好予以中止。

阅读韩文原文