2024-07-25 | 한순천 기자

“音色组合无限……希望管风琴与大众的距离更近”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从本该贪睡的年幼时期起,连续13年在天主教堂为凌晨弥撒伴奏的少年,不知不觉成长为韩国国内最高水准的管风琴演奏家。2021年圣莫里茨大赛夺冠,去年在第二届韩国国际管风琴大赛中获胜,由此确立了国内代表性管风琴演奏家地位的李民准表示:“现在我想让观众知道,管风琴音乐并不沉重,而是很有趣。”他流露出使命感。

在韩国,管风琴仍是一种陌生的乐器。电子管风琴还算好些,但管式管风琴只有去具规模的天主教堂和教会才能见到,专业演出场馆也只有乐天音乐厅和富川艺术中心等少数几处。“我希望管风琴能像钢琴一样让人感到亲切。”李民准将于本月30日通过首尔松坡区乐天音乐厅“管风琴奥德赛”的舞台,拉近大众与管风琴的距离。

本次演出中,李民准将演奏李斯特《匈牙利狂想曲第二号》、约翰·威廉姆斯为电影《哈利·波特》系列创作的配乐《海德薇变奏曲》、瓦格纳《女武神的骑行》、莫里斯·杜吕弗莱的《西西里舞曲》、乔治·格什温的《蓝色狂想曲》等大众熟悉的曲目。李民准介绍节目时说:“最有意思的曲子是《蓝色狂想曲》,把乐队部分与钢琴一起改编,听起来会非常丰富、非常带劲。”

李民准这样形容管风琴的魅力:“通过近乎无限的音响组合,能获得如同乐队指挥般的感觉和解放感。”他计划在本次演出中同样呈现丰富多彩的声音盛宴。李民准说:“这次的曲目是乐队与钢琴协奏形式的作品,为了用管风琴的音色发出与乐队相似的声音,我研究了如何尽可能多地使用音栓(管风琴的音色)。”乐天音乐厅最新式的里格管风琴拥有四层键盘、68个音栓、约5000根音管,既能奏出管风琴固有音色,也能发出簧管、弦乐、长笛等各种声音。

如今他活跃于管风琴领域,但原本主修钢琴。他在韩国艺术综合学校师从金大振、吴润珠、朴映珠。以管风琴为副修的他于2020年赴德国吕贝克留学,师从管风琴演奏家阿尔维德·加斯特,并完成了博士课程。去年起又重新修读钢琴专业演奏家课程的李民准表示:“总有一天也会展现作为钢琴家的一面”,“钢琴对管风琴帮助很大”。

李民准将于9月在斯图加特演出,随后于10月31日在乐天音乐厅举行个人独奏会。他说:“在以幻想为主题的斯图加特音乐节上,我将演奏阿兰和雷格的幻想曲。”10月的演出中,他将呈现让他走进管风琴世界的巴赫《帕萨卡利亚》以及马克斯·雷格的众赞歌等能领略管风琴精髓的作品。他还表达了期待:“能首演朴映姬老师的《在祈祷中》,深感荣幸。”

在演奏这一堪称宗教音乐集大成的乐器的李民准身上,能感受到深厚的虔诚与对待音乐的严肃态度。李民准说:“时代在变,音乐的潮流也在变,但我始终希望真诚地面对音乐”,并表示“希望人们能因我的音乐得到治愈”。

阅读韩文原文