2024-07-25 | 김지영 기자

旺季遭晴天霹雳的旅游业…“担忧旅游意愿萎缩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

旅游业界正竭力提高在Tmon、WeMakePrice购买商品的重新付款比例。因为在一年中最旺的暑假出行季发生了Tmon、WeMakePrice结算延迟事件,可能连旅游意愿也会受挫。有观点指出,原本想借夏季实现业绩反弹的旅游业界遇到了障碍。

据业界25日消息,哈拿多乐、慕都旅游、教员旅游、黄色气球等主要旅行社因当天未从Tmon、WeMakePrice获知结算计划,已开始加快对8月出发旅游产品的取消和重新付款。考虑到在Tmon、WeMakePrice上的售价低于旅行社自身售价,方针是尽可能保留折扣价格以引导重新付款。

哈拿多乐方面表示,“7月31日前出发的预订将按计划进行,8月1日以后出发的预订全部取消,但将为客户提供与原预订条件尽可能相似的产品”。黄色气球同样面向8月以后出发的客户全额免除取消违约金并支持重新付款。一直向Tmon、WeMakePrice销售住宿等产品的Yanolja表示,无论Tmon、WeMakePrice款项延迟与否,对28日前已完成使用处理的产品,Yanolja将负责向合作店家结算。

旅游业界如此行动,是因为担心此次Tmon、WeMakePrice事件会使旅游意愿彻底受挫。据悉,一些此前向Tmon、WeMakePrice销售住宿券的酒店、度假村,在统一取消后重新付款的比例较低。

特别是那些认为疫后旅游需求将持续到今年年底、因而包下包机并向航空公司、酒店进行硬块预订(旅行社事先大量买断)的旅行社受到的冲击较大。据悉,随着疫情后报复性出游意愿近期达到顶点,主要旅行社今年第二季度均未达成各公司自定的招客目标。对原本想通过包含暑假和中秋假期的第三季度经营实现反转的旅行社而言,Tmon、WeMakePrice事件可谓致命一击。

业界一位相关人士称,“虽然WeMakePrice已开始退款,但Tmon的销售占比要大得多,Tmon退款是否正常化及其时点将影响重新付款比例”,“不仅旅行社,酒店、度假村也在为提高重新付款比例而苦思对策”。

阅读韩文原文