2024-07-25 | 윤지영 기자

“个人信息泄露”全球首例对速卖通开出罚款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国电商企业全球速卖通因违反个人信息保护法,成为全球首个被开出罚款的中国电商。其在将韩国国内用户个人信息转移至境外的过程中未妥善落实保护措施,成为首家被处以约19亿余韩元罚款的海外电商企业。被统称为"C电商"的中国电商企业,首次被本国政府以外的海外政府处以罚款。随着海外平台迅速侵蚀韩国国内市场,个人信息向境外转移的动向不断增加,业内呼吁应持续加强管理,促使这些企业制定更为严格的个人信息保护政策。

Personal Information Protection Commission25日表示,其于24日召开第13次全体会议,决定对违反个人信息保护法规的速卖通处以罚款19亿7800万韩元、罚金780万韩元,并下达整改命令与改善劝告。此前,在去年10月国会国政监查中有人指出"海外直购服务激增,韩国国内用户个人信息受侵害的隐忧较大",韩国个人信息保护委员会自今年初起便对速卖通、Temu等海外电商企业管理韩国国内用户个人信息的实际情况展开调查。☞转第16版

信息流向中国卖家…条款中亦无任何保护措施

因韩国境内营业收入较少按定率计罚

Temu最快下月公布结果

速卖通采用"开放市场"模式运营,即为入驻卖家提供向用户销售商品的平台,并按商品销售额的一定比例收取中介手续费。用户购买商品后,为便于卖家发货,平台会将用户个人信息提供给境外卖家。由于转移至海外的韩国国内用户个人信息难以适用个人信息保护法,因此个人信息保护法施行令中规定经营者须制定相关保护措施。

个人信息保护委员会调查结果显示,速卖通未向用户告知"个人信息转移目的地国家""个人信息接收方的法人名称及联系方式"等个人信息保护法规定的告知事项。个人信息保护委员会说明称,速卖通将退出会员的菜单设置得难以查找,或将账户删除页面以英文显示,致使用户难以行使权利。据个人信息保护委员会介绍,去年10月至12月,通过速卖通获得韩国用户个人信息的中国卖家多达18万余家。鉴于在速卖通登记的销售店铺大多为中国企业,这意味着韩国国内用户的个人信息大量流向中国。调查还发现,速卖通未在卖家条款等文件中纳入个人信息保护所需的措施。

关于罚款计算标准,个人信息保护委员会调查调整局局长南石表示:"由于速卖通在韩国的营业收入规模不大,因此按相关营业收入3%以下的定率处以罚款。"个人信息保护委员会说明称,虽然境外转移及境外转移保护措施的违规情节严重,但考虑到其在韩国国内的营业收入规模,同时也考虑到调查过程中速卖通表明遵守个人信息保护法的意愿等自我整治努力。个人信息保护委员会表示:"速卖通在调查过程中已按法定要件取得用户对境外转移的同意,并改善了韩国国内代理人公开方面的不足之处,采取了主动整改措施。"

个人信息保护委员会劝告其制定具体方案,以解决与韩国国内用户个人信息处理相关的投诉或救济受害者,并参与韩国国内电商企业运营的政企合作自律规约,或提供与之相当水平的个人信息保护措施。对于与速卖通一同成为个人信息保护委员会调查对象的Temu,将在收取并审阅补充材料后,最快于下月召开的全体会议上审议表决。南局长表示:"计划持续检查整改命令与改善劝告事项的履行情况。"

阅读韩文原文