2024-07-25 | 강도림 기자

金在原"尹锡悦与韩东勋正努力相互靠近"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党最高委员金在原25日表示,在前一天的晚宴会面中,尹锡悦总统与党代表韩东勋彼此试图靠近的姿态十分引人注目。

金最高委员当天在MBC广播《金钟培的视线集中》中说:“总统率先表现出相当想向党代表靠近的姿态”,“韩代表也在多方面表现出想向总统靠近的姿态,非常引人注目”。

他还说:“(总统)多次叮嘱在场的最高委员们,要辅佐党代表不让其感到孤独,并始终与其同行。”

他并表示:“(总统)开玩笑说,搞政治的人要一起吃饭、一起喝酒、去吊丧也要一起去,即使党代表没有表现出那样的姿态,也请最高委员们主动多与代表一起行动——甚至叮嘱到这种程度,可见非常上心。”

对于有报道称韩代表几乎没有发言,他反驳说“并非如此”,“总统说些什么时,他不仅会表达自己的意见,还积极就总统的话充分说明自己的立场和看法,或者在总统讲话后进一步补充内容加以说明,这样的场面非常引人注目”。

关于尹总统与韩代表未进行单独会面的原因,他解释称:“因为场合并不是另设座位进行会谈的那种氛围,昨天可能因此才那样。”

关于党职人选,他表示:“韩代表需要能够敞开心扉、共同协商的人”,“虽然会有各种要求,但我认为在当前情况下,全权委托韩代表并帮助其完成人事安排也是现实的办法”。

金最高委员前一天还曾对韩代表说:“他是曾想把我送进监狱的‘球友’”,“过去已经用橡皮全都擦掉了”。

他解释说:“2018年2月,我在National Intelligence Service特别活动费调查过程中被起诉”,“我在首尔地方检察厅特殊三部接受调查并被起诉,当时调查的总负责人和指挥者就是第三次长检察官韩东勋”。

他并表示:“当时韩代表也是忠于自己工作的调查检察官,我也是忠于自己工作的政务首席。因此立场不同,但现在共聚一堂了。”金最高委员曾任朴槿惠政府青瓦台政务首席。

阅读韩文原文