2024-07-25 | 연승 기자

"伏天吃参鸡汤是老年人?"并非如此…"这一年龄段"增速最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三伏天日均参鸡汤消费量为平日的3.1倍。尤其是年龄越低,消费增幅越高。

25日,Samsung Card蓝色数据实验室通过将Samsung Card支付数据与NICE지니데이타的品类匿名数据相结合,分析去年6月至8月首尔、釜山、大邱地区的参鸡汤消费量,结果显示三伏天(初伏、中伏、末伏)的日均参鸡汤营业收入为平日的3.1倍。

初伏为平日的4.5倍,中伏为3.2倍,末伏为1.6倍。

平时年龄越高越偏好参鸡汤,但在三伏天,年龄越低消费增幅越高。

20多岁群体三伏天的参鸡汤营业收入为平日的5.1倍。

这远高于30多岁3.6倍、40多岁3.1倍、50多岁3.0倍、60多岁2.6倍、70岁以上2.8倍等其他年龄段的增幅。

Samsung Card解释称:“这是因为年龄越低,对三伏天这类活动反应越强烈。”

此外,随气温上升消费增加的夏季外出就餐菜单因地区而异。

Samsung Card与NICE지니데이타分析气温与夏季代表性外出就餐菜单的相关系数(越接近1相关性越明显)后发现,气温越高消费越多的夏季菜单为凉拌生鱼汤、豆汁面、荞麦面、麦面、凉面(水冷面)和荞麦凉面。

在首尔地区,随气温升高消费增加的依次为凉拌生鱼汤(0.80)、荞麦面(0.76)、豆汁面(0.73)。

而在釜山,随气温升高消费增加的依次为豆汁面(0.71)、凉拌生鱼汤(0.65)、麦面(0.62);大邱则依次为凉拌生鱼汤(0.77)、豆汁面(0.72)、麦面(0.65)。

冷面方面,在水冷面与拌冷面中选择水冷面的比重为72%。年龄越低对水冷面的偏好越高。20至40多岁群体对水冷面的偏好为74%,高于60岁以上(66%)。

阅读韩文原文