2024-07-25 | 황동건 기자

从釜山籽糖饼到晋州辣椒…“本地菜单”火爆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利用地方特色美食或特产推出的“本地菜单”快餐正大受欢迎。以既熟悉又陌生的食材为消费者带来新鲜感的策略,看来颇为奏效。

据食品业界24日消息,乐天利上月20日推出的Wooirak辣椒炸物累计销量已超过60万个。该产品与总店位于首尔麻浦区望远市场的韩式酒馆Wooirak合作。将大辣椒填满肉末后两次上浆油炸,口感酥脆。这是与各地知名餐厅合作推出食品的“乐天利街”项目第三弹中的配餐菜单。

麦当劳通过“韩国之味”项目于11日推出的新品晋州辣椒奶油奶酪汉堡和马芬,截至17日已售出50万个以上。该菜单将晋州辣椒与奶油奶酪混合后用于汉堡和马芬。韩国麦当劳菜单团队负责人白昌浩表示:“为呈现韩式鲜香,我们以酱腌辣椒为基础”,“希望推出既使用熟悉食材又能带来新鲜感的食品”。

乐天利和麦当劳开发此类产品,是因为其有利于抢占年轻一代的口味。业界人士表示:“还能同时收获为地方农户和商圈注入活力、支持小微商户销路的效果。”

双方推出本地菜单并非首次。此前乐天利限期销售的清州辣味饺子和釜山猪肉炸物也分别售出100万个。麦当劳“韩国之味”项目的成果则是3年累计销量突破2000万个。仅通过该项目采购的国产农产品就达743吨。利用当地盛产食材在世界各国推出特色菜单,也是麦当劳的全球战略。印度加入羊肉的“McCurry”、用中东式面包制作的“McArabia”、挪威的“三文鱼汉堡”由此诞生。

随着成功案例出现,也有企业挑选特定门店试验类似策略。唐恩自5月起在釜山站华美达店销售4种地方特色菜单,概念取自釜山名点籽粒糖饼、当地企业三进鱼糕、广安里海水浴场等。这些商品累计销量已超过8000个。

阅读韩文原文