2024-07-24 | 강도원 기자,이현호 기자

总统室:“实时监视并采取措施,已认知严重性”…军方第四天全开“对朝扩音器”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜放飞的多个垃圾(污物)气球落入尹锡悦总统办公的总统室办公楼院内。总统室表示“一直用观测设备进行实时监控,已明确确认位置并采取了安全措施”,但外界担忧朝鲜持续的挑衅是否会演变为重大安全问题。

据总统室24日消息,当天朝鲜放飞的多个垃圾气球落在首尔龙山总统室与国防部办公楼院内停车场附近。部分垃圾气球落在办公楼附近院内,部分在空中爆裂后残骸仍装在袋中。

总统室警护处立即采取紧急措施。化生放应对小组调查结果确认物体无危险性或污染性,随后进行了回收。总统室办公楼所在的首尔龙山区梨泰院洞附近此前曾有垃圾气球落下,但在院内发现落下物是首次。

垃圾气球落下的消息传出后,总统室相关人士举行简报会解释称:“一直在实时监控,地点也已明确测定。”他还表示:“我们认识到事件的严重性和严峻性”,“对飞向龙山地区的气球,将与相关机构实时监控并协作,迅速安全地处理。”对于垃圾气球落下后再回收这一应对方式的调整,他补充说:“相关机构需要更细致地研究。”

朝方垃圾气球不仅出现在总统室,还在国会议事堂等首尔和首都圈多处被发现。据联合参谋本部介绍,已识别出朝鲜放飞的垃圾气球约300个,其中约250个落在京畿北部和首尔地区。截至下午4时30分,垃圾气球仍漂浮在空中。

另一方面,国防部长官申源湜当天在接受日本《读卖新闻》采访时提到,朝鲜可能对韩国民间团体放飞散发对朝传单气球的地点进行枪击或炮击。

申长官表示:“朝鲜劳动党副部长金与正16日在谴责韩国民间团体散发传单的谈话中预告了应对方式的变化”,“也存在击落散发传单气球或对放飞气球的据点进行枪击、炮击的可能,我们正密切关注。”国防部解释称:“朝鲜事先探知或掌握我民间团体放飞气球时间和地点的可能性极低,但军方也考虑到事先暴露的可能性,正在彻底做好应对准备。”

申长官还提到,朝方可能针对南方民间团体散发对朝传单而采取埋设地雷、使用无人机散发传单、干扰卫星导航系统(GPS)电波、网络攻击等挑衅行动。

军方为应对朝鲜垃圾气球挑衅,在前方地区全面启用对朝扩音器广播。在所有最前线阵地,从上午6时至晚10时共约16小时播放对朝扩音器广播。对朝扩音器全面启用自本月21日起已连续四天,军方启用了固定式和移动式对朝扩音器40余台。

据悉,扩音器广播内容包括向朝鲜居民揭示金正恩政权实情,向朝鲜军人传递“逃离如地狱般的奴隶生活”的信息,近期朝鲜外交官赴韩以及朝鲜士兵脱北未果被押送的消息,以及介绍K-pop等韩流文化的内容。

阅读韩文原文