2024-07-24 | 최수문기자 기자

数据印证K-pop…海外营收首破1万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艺人经纪公司Hybe旗下歌手去年在海外举办了93场演出,较前一年(60场)增加55%。此外,YG旗下的BLACKPINK去年举办了38场海外专场演出,前一年为24场。在韩国偶像歌手如此活跃的带动下,调查显示去年K-pop市场的海外营业收入首次突破1万亿韩元。随着防弹少年团(BTS)成员回归,这一趋势预计还将持续一段时间。

据文化体育观光部下属韩国文化观光研究院24日发布的《数据视角下的K-pop海外营业收入动向》分析结果,2023年K-pop海外营业收入估算为1.2377万亿韩元,同比增长34.3%。研究院方面表示:“K-pop市场海外营业收入突破1万亿韩元,去年是首次。”

研究院将唱片类商品出口额、海外流媒体服务、海外演出三个领域的营业收入估算值相加,得出K-pop海外营业收入总额。

分领域看,海外演出营业收入为5885亿韩元(47.6%),占比最高。唱片类商品出口额为3889亿韩元(31.4%),位居其次;流媒体服务营业收入为2603亿韩元(21.0%)。

其中RBW、YG、SM、Cube、Hybe、JYP等六大娱乐公司的演出营业收入估算值,2018年至2023年年均增长率为35.0%。尤其是在摆脱新冠疫情、恢复日常的去年,演出营业收入同比大增65.6%。同期唱片类商品出口额年均增长35.2%,海外流媒体服务营业收入估算值年均增长22.3%。

预计今年市场将进一步扩大。除NewJeans、aespa、LE SSERAFIM、IVE等既有歌手外,BABYMONSTER、ILLIT等今年初出道的歌手也表现活跃。加之BTS成员陆续服完兵役开始活动。研究院表示:“考虑到K-pop海外市场多元化、新人活跃、持续开拓海外的努力等因素,今年海外营业收入仍将增长。”

研究院方面补充说:“还需关注的是,K-pop海外市场拓展越广,与韩国旅游的联动可能性、韩国及韩国产出口商品知名度提升等对产业整体的附加效应也会逐步增大。”

不过分析也指出,今后的负面影响方面,自我复制与内容同质化,以及随附小卡等偏重单向销售的营销策略导致唱片购买后即被丢弃等问题也正在成为议题。主持此次研究的研究院研究委员吴时真评价称:“看来需要在开发新商业模式、制定长期视角营销策略等方面作出改进努力。”

阅读韩文原文