2024-07-24 | 양준호 기자

又跳又跑…“纸板床挑战”在巴黎也流行[你好,巴黎]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…东京奥运会上引发热议的运动员村纸板床同样出现在巴黎奥运会,运动员之间再度掀起“挑战”热潮。英国天空体育报道称:“包括英国跳水选手托马斯·戴利在内的许多运动员开始测试纸板床。”据说此次床铺与东京奥运会时相比性能有所改进,可承重达250公斤。戴利在Instagram上发布测试视频,并配文“这就是纸板床”。他在床上跺脚、跳跃进行耐久性试验后笑着说:“如你们所见,非常结实。”澳大利亚女子网球选手们也加入测试。她们腰上系着橡皮筋在床垫上奔跑,以各种方式进行强度测试。

“鞭打马匹24次”英国马术选手被剥夺参赛资格

○…拥有3枚奥运金牌的英国马术英雄夏洛特·迪雅尔丹因虐马事实被曝光而失去巴黎奥运会参赛资格。据卫报等报道,迪雅尔丹在2020年指导学生选手骑马的过程中,以马不高抬腿为由对马施虐。该学生选手的律师表示:“她用长鞭在1分钟内抽打马匹24次,就像对待马戏团的大象一样。”学生选手一方近期将记录迪雅尔丹虐待行为的视频提交给国际马术联合会(FEI)并举报相关内容,FEI经调查后剥夺了迪雅尔丹参加国际赛事的资格。

2030、2034年冬奥会将在法国、美国举办

○…2030年和2034年冬季奥运会主办地分别确定为法国阿尔卑斯地区和美国盐湖城。国际奥委会(IOC)在巴黎国际会议中心召开全会,通过投票批准了执行委员会上月建议的两个地区作为2030年、2034年冬奥会主办地。法国阿尔卑斯在88张有效票中获得84票,盐湖城在89票中获得83票。IOC表示,由于近期议会选举的影响等原因,作为必要条件的法国政府财政担保尚未落实,因此对法国阿尔卑斯地区申办冬奥会予以附条件批准。法国须在IOC规定的期限内完成冬奥会担保程序。

“针对以色列人的恐袭风险”

○…据当地日报《以色列时报》报道,以色列向观看巴黎奥运会的本国公民发出恐袭风险警告。以色列国家安全会议(NSC)当天在声明中表示:“受伊朗支持的恐怖组织正图谋在奥运会期间对以色列人或犹太人发动袭击。”NSC还要求访问巴黎的本国游客避开反以色列示威活动,并叮嘱在智能手机上下载以色列军方提供的应用程序。

阅读韩文原文