2024-07-24 | 김수호 기자

惧怕“孤独死”的独居老人,如今连死亡也提前规划[日本现场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球对“尊严死”“优逝(well-dying)”关注日益上升的背景下,独居老人不断增加的日本,由本人亲自设计自己临终事宜的“临终计划服务”正受到关注。

23日,日本《产经新闻》报道称,近来随着单人家庭增加,能够按照本人意愿办理葬礼的“临终计划服务”正在出现。

据报道,今年5月,在东京和关西地区经营殡仪馆的大型殡葬公司“公益社”推出了面向单身人士的新产品“无需丧主的葬礼”。该服务包含公益社的殡葬服务、身后的文件处理、与特定关系人的联络服务等。价格定在70万~175万日元(韩华集团 约624万~1560万韩元)左右。

公益社方面表示,因收到大量单身人士的临终咨询而推出了这类产品。据公益社介绍,一名被诊断为晚期癌症的70多岁女性称,因没有身份保证人连入住临终关怀病房都成难题,并就葬礼程序坦言“不能给亲戚添麻烦”。一名失去配偶的60多岁男性也提出咨询,希望委托自己身后的事宜。

实际上,日本的单人家庭数量呈持续增加趋势。据日本Statistics Korea统计,2020年约2115万户为单人家庭,占全部家庭数的38%。单人家庭数量将持续增加,预计到2050年将达到44%。尤其是老年单人家庭数量增长迅猛。

对此,日本政府也开始推进独居老人的临终支援事业。神奈川县的港口城市横须贺市启动了“临终计划”支援事业,让独居老人能以低价在生前预约殡仪馆。东京都计划设立面向高龄者的咨询窗口“老人临终安心中心”。殡葬与临终社会福利师吉川表示:“不仅是葬礼,住院或入住养老院有时也需要保证人”,“(单身人士)必须认识到身后之事也要托付给某个人。”

阅读韩文原文