2024-07-24 | 논설위원실

[社论]执政党党首韩东勋应以反省与革新,让政党重生为改善民生的政党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党23日举行全党大会,韩东勋候选人以62.8%的得票率当选新党首。最高委员由张东赫、金在原、印尧汉、金玟场当选,青年最高委员由陈钟五当选。韩东勋在接受演说中表示,“党员和国民选择了国民力量党的变化”,“要通过健康而富有成效的党政关系,搭上民心的浪潮”。出席全党大会的尹锡悦总统称“我们是同舟共济的命运共同体”,要求党政之间和谐与团结。

在4·10大选惨败后举行的执政党党首竞选过程中,看不到反省与革新。既没有提出政策和愿景,还被自伤式揭发和粗言攻防所污染。最初是韩东勋主张有条件接受“蔡兵特检”,元喜龙、罗卿瑗、Yoon Sang-hyun等候选人指责其为“背叛者”,激烈攻防由此开始。随后,围绕大选前韩东勋收到金建希女士有关名牌包“向国民道歉”意向的短信却置之不理的争议,展开了泥潭式争斗。以至于在联合演讲会上出现支持者的肢体冲突。最后阶段,围绕韩东勋揭发罗卿瑗曾请求撤销快速通道事件公诉一事展开口舌之战。结果7·23全党大会未能吸引关注,最终投票率48.51%,甚至低于去年3·8全党大会的投票率(55.1%)。

国民力量党应为“自爆式全党大会”致歉,各候选人也应抚平彼此造成的伤口、弥合矛盾。新任党首韩东勋应克服总统室与党之间的垂直关系,同时减少不必要的矛盾,构建健康的水平关系。更重要的是,通过恰当的政策在改善民生和振兴经济方面取得民众可感知的成果,重拾执政党应有的面貌,赢得国民信任。若执政党无法摆脱“一盘散沙”的状态,庞大的在野党将瞄准执政阵营的裂痕,发动弹劾尹总统的攻势和立法暴走。执政党必须认识到,如果不以谦卑姿态反省、克服分裂,重生为提出政策与愿景的政党,那么不仅难以实现政权再创造,连生存都难以保证。当下正是政府与执政党需要以沟通和合作展现振兴民生与经济的实力之时。

阅读韩文原文