2024-07-23 | 도혜원 기자

金斗官为“一群垃圾”言论致歉…“所有责任在我”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党党首候选人金斗官23日就其对支持候选人李在明的党员使用“集体垃圾”这一表述再次道歉,并表示将走完全党大会的全程。

金斗官当天在脸书写道:“近期因我竞选团队工作人员的失误,做出了伤害党员同志感情的表述,无论出于何种原因,我都真诚道歉”,“虽然是竞选团队工作人员的失误,但所有责任都在我。”

金斗官表示:“我非常热爱并尊敬创造了金大中、卢武铉、文在寅总统伟大历史的我们党员同志们”,“作为党员的一员,我也将在剩余时间里尽最大努力履行自己的职责。”他还重申:“希望本次全党大会成为党员的节日,共同走向胜利之路”,“对伤害党员同志一事表示道歉。”

金斗官前一天曾在脸书写道:“既不沟通也无需判断,连演讲都没听就只顾投票,把党员当作投票机器,还借此贩卖民主主义的行为,完全不像民主党”,“变成集体垃圾而非集体智慧的群体,既不可能掌权,也不应掌权”,随后删除了该帖。此后金斗官方面解释称:“‘垃圾言论’是候选人本意被误传,信息团队失误上传的”,“金候选人对各候选人的党员投票结果毫无异议。”

阅读韩文原文