围绕"绕过检察总长"而爆发的Supreme Prosecutors' Office与首尔中央地方检察厅之间的矛盾中,双方"避免内斗"的气氛也在延续。Supreme Prosecutors' Office就20日未向总长报告、在第三地点调查金建希女士一事着手"查明真相",首尔中央地检检察长李昌洙请求"办案组压力很大,请推迟查明真相的时点"。收到该请求的检察总长李元锡表示查明真相仍须继续,但也称"办案组检察官没有过错",表示可以就查明真相的日程或对象进行协调,部分接受中央地检的立场。
李检察长23日下午向大检察厅请求,在金女士牵涉的迪奥包收受嫌疑和Doitch Motors股价操纵嫌疑的调查结束前推迟查明真相的时点。首尔中央地检相关人士表示:"金女士办案组压力很大,且调查正在进行中,若立即推进查明真相,办案组可能动摇并影响调查,因此向大检察厅传达了希望稍微延期的意思","这并不意味着拒绝大检察厅的查明真相。"
尽管如此,若大检察厅强行推进对在第三地点调查金女士却漏报总长一事的真相查明,中央地检方面的立场是希望只让李检察长而非办案组接受相关调查。李检察长的要求是,案件处理终究最为重要且办案组正在动摇,如果必须查明真相,请将对象限定为他本人。
大检察厅也持谨慎立场。首先划清界限称目前尚不属于监察或真相调查。查明真相是了解前后情况的程序,并非正式行政程序。此外,大检察厅表示即便收到上述请求,查明真相仍将继续。不过时点或对象方面可以协调意见,因此决定继续与中央地检对话。大检察厅一位相关人士转述:"李总长的立场是'并非要追究勤勉工作的检察官的责任'。"特别是22日,金女士办案组的金敬默副部长检察官(司法研修院38期)因大检察厅的上述动向提交辞呈,据悉在辞呈提交前,李总长曾向大检察厅企划调整部长全武坤指示:"金副部长检察官可能会递交辞呈,辞呈一到就立即退回。"这被解读为并非要追究办案组检察官的责任。金副部长检察官隶属公正交易调查部,今年5月为加快对金女士迪奥包收受嫌疑的调查,李总长曾直接将3名检察官派往刑事第一部支援调查,他是其中之一,据悉李总长也很了解他的性格。
因此有观点预测,查明真相的对象可能被限定为李检察长。李总长和李检察长都将金女士案件的迅速终结列为优先事项。
检察系统内部矛盾若加剧,金女士相关案件的处理也难免延后。特别是迪奥包收受嫌疑的调查实际上已进入收尾阶段,从法理上看对金女士作出不起诉处分的可能性非常高。李总长平时就公开表示,包括迪奥包收受嫌疑在内的重要案件"将在今年9月任期内完结"。今年5月他还指示为迪奥包办案组增补人力并尽快结案。检察系统一位相关人士称:"其意图是在自己任期内了结敏感议题,为后任减轻负担。"






