2024-07-23 | 이종호 기자

8年后重返奥运的朝鲜…体操、乒乓将迎“韩朝对决”[奥运]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国巴黎南巴黎竞技馆4号馆,韩国乒乓球代表队正在挥汗进行最后的备战。当一群选手走进旁边的球台时,训练场瞬间被尴尬的气氛冻结。他们是片松景、金金英、李正植等朝鲜乒乓球代表队选手。当时其他国家选手不在训练场,于是出现了只有韩朝选手在同一空间训练的奇特景象。朝鲜选手偶尔会看向韩国选手,但双方都专注于训练,并未发生特别的情况。

据巴黎奥组委官方信息网站MyInfo显示,朝鲜此次派出包括乒乓球在内的7个项目、16名选手参加巴黎奥运会。在强项摔跤项目上派出最多的5人,乒乓球3人、跳水3人、拳击2人,体操、田径、柔道各1人。

这是朝鲜自2016年里约热内卢奥运会之后8年来再次出现在奥运赛场。朝鲜缺席了上一届2020年东京奥运会。当时朝鲜以在新冠疫情期间防止疾病传入本国、保护选手为由未派选手参赛。

对此,国际奥委会(IOC)认定朝鲜违反了规定“各国国家奥委会(NOC)有义务派遣选手参加奥运会”的奥林匹克宪章,于2021年9月将朝鲜的NOC资格中止至2022年底。此后处罚解除,朝鲜恢复NOC地位,并通过2023年杭州亚运会重返国际体育舞台。

随着朝鲜参加奥运会,本届赛事上的韩朝对决备受关注。最引人注目的是女子体操跳马项目上朝鲜安昌玉与韩国吕书程的对决。2003年出生的安昌玉在主项跳马和高低杠上获得杭州亚运会双冠,是朝鲜体操的招牌选手。在东京奥运会跳马项目上夺得韩国女子体操史上首枚奥运奖牌(铜牌)的吕书程,在本届赛事中也展现出极佳状态,因此这场对决预计十分有趣。

杭州亚运会乒乓球女子双打决赛的“复赛”也令人期待。当时韩国的申裕斌·田志希组合在决赛中战胜朝鲜的车秀英·朴秀景组合,夺得金牌。

阅读韩文原文