2024-07-23 | 송주희 기자

拜登退选,流弹击中日本岸田?…“一起体面退场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本媒体接连分析称,美国总统拜登退出民主党总统候选人竞选,可能影响到在今年9月执政党自民党总裁选举前面临"反对连任"压力的日本首相岸田文雄的去向。

时事通信23日报道称,"指出拜登总统与岸田首相所处政治状况相似之处的声音不少","拜登决定退出候选人竞选,在日本政界掀起了小小波澜"。据传,一名内阁成员实际表示,"不得不密切关注对自民党总裁选举的影响"。在日本,明年众议院议员任期届满和参议院选举将至,而岸田内阁支持率低迷,"应推出新面孔"的声音正在扩散。通过党内主要人士公开提出反对岸田首相连任总裁的主张等,"拉岸田下台"已然开始。在主要媒体的舆论调查中,岸田内阁近期支持率停留在相当于下台危机水平的20%出头,还出现超过70%国民"反对连任"的结果。《朝日新闻》也转述了自民党相关人士"希望继拜登之后岸田也能引退"的说法。

竞争者中也有人针对岸田首相的美日同盟一直以与拜登总统的关系为中心推进这一点,以"亲特朗普"为强项加以宣传。这正值因拜登总统退选而对其剩余任期内可能出现跛脚鸭的担忧加剧,日本国内出现美日同盟合作可能出现空白的指摘之际。自民党干事长茂木敏充近期在一次演讲中表示,"美日贸易谈判时特朗普说我很强硬。我认为这是好评价"。《朝日新闻》称,据悉自民党副总裁麻生太郎今年4月为巩固与特朗普阵营的关系访问美国、与前总统特朗普会面时,也介绍了茂木干事长。

阅读韩文原文