2024-07-23 | 박형윤 기자

交易低迷房产中介关门……6月中介事务所新开业为2015年以来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

房地产中介事务所新开业数量创下2015年以来最低。尽管以首尔为中心公寓交易有所增加,但持续两年多的交易低迷带来的寒意仍难以消退。

据韩国公认中介师协会23日消息,6月全国房地产中介事务所新开业共744家,较上月(889家)减少145家(16.3%),较去年同月(968家)减少224家(23.1%)。这是协会自2015年开始统计公认中介师月度开业、停业情况以来,月度新开业数量的最低值。

相反,上月中介事务所歇业、停业数量达1137家(停业1024家,歇业113家)。虽较上月(1245家)减少8.6%,但仍远超新开业数量。

尽管以首尔为中心公寓交易正在恢复,但联排住宅、公寓式办公楼等市场低迷长期化,房地产中介业的不景气仍在持续。今年1~6月中介事务所歇业、停业数量达7508家,比新开业(5586家)多出约2000家。由此,截至6月底,全国营业中的公认中介师共11万3675人,较一年前(11万7154人)减少3479人。这是3年3个月前的2021年3月(11万3233人)以来的最低值。截至6月底,首尔地区营业中的公认中介师为2万5891人,较去年(2万6971人)减少约1000人。

协会相关人士表示:“近期交易回暖明显的仅限于首尔和首都圈中部分地区的公寓市场,其他大部分地区和非公寓市场的交易依然低迷”,“在高利率下交易低迷长期持续,承受不住人力成本、租金上涨而歇业、停业的中介人似乎仍然很多。”

阅读韩文原文