2024-07-23 | 이태규 기자

朝鲜:“特朗普夸大‘留恋’……朝美关系取决于美国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜针对美国前总统唐纳德·特朗普接连提及国务委员长金正恩一事,划清界限称其为"痴心妄想"。不过对于今后的美朝关系,朝方称取决于美国的行动,留有余地。

朝鲜中央通信23日发表题为《朝美对决的秒针是否停摆取决于美国的行动》的评论,提到特朗普前总统在18日(当地时间)多次谈及金委员长一事。

该通信社指出,"特朗普在接受提名的演讲中就我们发表了'我与他们相处得很好'、'与拥有众多核武器或其他东西的人相处得好是件好事'等言论","正在放大对朝美(美朝)关系前景的痴心妄想"。

虽然朝中社的评论形式在分量上低于朝鲜当局者的实名声明,但这是朝鲜首次就特朗普前总统提及金委员长作出反应。

该通信社提及过去克林顿政府时期与美国签署的朝美基本协议在布什政府时期被废弃的事例,批评美国是"连国家间条约或协议都毫不犹豫推翻的政治落后国"、"不履行承诺的毫无信义的国家"。并强调"隐含不纯企图的对话、作为对决延续的对话,一开始就没有必要进行"。

该通信社指出,在美国部署核战略资产、增强尖端武装装备,甚至预想核作战运用的情况下提出的对话建议不可信。但同时写道,"美国最好思考一下朝美对决史的得与失,在今后如何与我们打交道的问题上作出正确选择","朝美对决的秒针是否停摆,完全取决于美国的行动"。这被解读为,今后要实现美朝对话,美国须先采取不部署核战略资产等措施。

对此,统一部一位相关人士解读称:"从采用朝中社评论形式而非当局者声明来看,可以评价为一种谨慎的反应","看来是想在承认特朗普前总统与金正恩之间的私人交情的同时,表示今后的美朝关系完全取决于美国的行动,即美国应改变对朝政策基调"。

阅读韩文原文