2024-07-23 | 임종현 기자

“殴打批评高级公职者犯罪调查处记者”律师二审由实刑减为缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因撰写批评高级公职人员犯罪调查处(公调处)的报道而一时冲动殴打记者、涉嫌犯罪的李某律师,在二审中被判缓刑。

首尔中央地方法院刑事上诉4-1部(部长法官梁智正、严哲、李勋载)23日撤销原判,对因涉嫌特殊伤害等罪被起诉的李某判处有期徒刑1年、缓刑2年,同时命令其从事160小时社会服务。

法院指出:“因对方撰写了与自己观点不同的批评性报道而威胁被害人、投掷红酒瓶损毁财物,犯罪性质恶劣。”不过法院说明:“考虑到其承认过错并提存3000万韩元等为赔偿作出努力”,“以及在酒桌上因政治意见分歧而偶发犯罪、没有任何前科等因素。”

宣判后,法院对李某叮嘱道:“这是因一时之错连本职律师工作都暂时无法从事的案件”,“今后请过忏悔的人生。”

此前,李某因2021年在首尔瑞草区一家餐厅饮酒期间,称“批评公调处”并向记者投掷红酒瓶致其受伤而被起诉。一审被判有期徒刑1年。大韩律师协会也对其作出停职6个月的纪律处分。

阅读韩文原文