2024-07-23 | 대전=박희윤 기자

原子力研究院完成荷兰研究用反应堆改造

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国核技术出口史上首个进入欧洲的案例,“荷兰研究用反应堆改造项目(OYSTER项目·Optimized Yield for Science, Technology, Education of Radiation)”历经十余年努力后圆满收官。

韩国原子力研究院23日表示,OYSTER项目已于今年6月最终完成。改造反应堆并新建的冷中子生产设施已确认正常运行。

OYSTER项目是对荷兰代尔夫特理工大学(Technical University of Delft)运营中的研究用反应堆(2.3兆瓦)的束管进行改造并新建冷中子生产设施的工程,2015年由韩国原子力研究院联合体中标。该联合体于2015年10月完成执行基本设计的第一阶段工程后,2017年启动了包含详细设计、设备制造、安装及试运行的第二阶段工程。

原子力研究院在核心设备的详细设计与设备制造阶段与韩国国内中小企业展开合作。与核电设备制造专业公司茂进机研合作,制造了为生产冷中子而将氢保持为液态的“水池内设备”,以及使冷中子到达研究设施的通道“束管”。虽因新冠疫情导致制造周期比计划延长,但坚持挑战到最后,于去年7月制造成功。

此次的水池内设备采用氢—真空—氦三重容器结构,比现有研究用反应堆所用的氢、真空两层双重容器结构多一层,进一步提升了安全性与性能。

此后,原子力研究院与核电设备服务专业企业德国BNG(Bilfinger Noel GmbH)一同利用水池内设备模型开发安装方式并进行模拟,于去年11月成功将水池内设备与束管正品安装到反应堆上。

今年初开始对冷中子生产设施的制冷系统、氢系统、真空系统进行试运行并确认性能,5月起经过冷中子生产试验,确认所生产冷中子的性能满足合同要求。

由此,荷兰代尔夫特理工大学的HOR(Hoger Onderwijs Reactor)成为欧洲可进行冷中子研究的6座研究用反应堆之一。此次建成的冷中子研究设施预计将广泛用于生物、纳米、新材料等科学技术研究与教育。

OYSTER项目的成功完成,意义在于这是政府、政府出资研究机构与民营企业合作取得的成果。原子力研究院在政府支持下开发冷中子生产设施,2009年安装于HANARO反应堆并投入运营,积累了技术实力。以国家研发项目开发的研究用反应堆技术和运营经验首次向欧洲出口研究用反应堆技术,并与国内中小企业合作成功完成设备制造,预计将成为民、官、研合作的典范。

原子力研究院HANARO量子科学研究所所长郑荣旭表示:“此次OYSTER项目的成功收尾,是在政府持续支持下积累起来的韩国原子力研究院优秀研究用反应堆技术与核能企业优秀制造技术的合作成果。”

阅读韩文原文