2024-07-23 | 세종=주재현 기자

老年人口千万时代…向民间大幅开放老年住宅供给

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来老年人口1000万时代,政府将大幅扩大“养老居所”。即使没有土地和建筑物所有权,只要取得使用权就可以运营银发社区,政府决定为民间运营商放宽相关监管。

韩国企划财政部于23日召开经济相关部长会议,发布了上述内容的“养老居所振兴方案”。养老居所是一个涵盖性概念,包括面向低收入老年人的公共租赁住房“高龄者福利住房”、面向中产阶层高龄家庭建设的“银发公寓”,以及为高收入老年人打造的银发社区(老年福利住宅)。即使不是老年人专用设施,只要配备安全扶手、去除门槛等适老化居住服务,也视为养老居所。

政府计划在迎来超高龄社会之际,将养老居所供给扩大至发达国家水平。据韩国保健福祉部数据,截至去年,银发社区仅有40处9006户,高龄者福利住房仅3956户,规模仅能容纳全体老年人口的0.12%。面向中产阶层的设施事实上完全空白。

企划财政部有关人士诊断称:“老年人口正在急剧增加,但由于用地监管和资金筹措困难等原因,养老居所供给受限”,“结果是消费者选择权非常有限”。他还表示:“计划通过放宽监管促进民间部门的养老居所供给。”政府计划到2035年,使全体老年人口的3%能够居住在归类为养老居所的住房中。

首先放宽供给监管,使银发社区更易设立。此前须拥有土地和建筑物所有权才能建设银发社区,今后只要取得使用权即可运营银发社区。在被指定为人口减少地区的全国89个地方自治团体,还将引入销售型银发社区。不过,将限定银发社区住房中的一定比例须以租赁形式供给。

接着,政府为促进人口密集的市中心地区银发社区和银发公寓供给,计划积极利用大学设施、废弃校舍、住宿设施、酒店式公寓等市中心闲置用地。必要时还将把军队搬迁用地或老旧公共办公楼等国有公有土地提供作为养老居所建设用地。据韩国国土交通部数据,目前正在大田、原州等全国19处推进利用国有公有土地的土地委托开发项目。此外,还将为建设资金提供住宅城市基金的公共支援民间租赁贷款等,打通养老居所建设的资金渠道。必要时,地区振兴投资基金资金也将投入人口减少地区的销售型银发社区。与此同时,低收入阶层入住的高龄者福利住房,在现行每年供给1000户的基础上,将利用改造和购买租赁方式每年供给3000户。

阅读韩文原文