2024-07-22 | 이태규 기자

外交部与国防部设立在外国民保护热线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部与国防部为强化在外国民保护合作体系签署了业务协定。

外交部长官赵兑烈与国防部长官申源湜22日在首尔钟路区外交部大楼举行的签约仪式上,就两部门间设立热线、为应对海外事故提供人力物力相互支援、投入军方资产时紧密相互协作等达成一致。

赵长官表示:“近来因地缘政治紧张、政治不稳定等,海外危机状况发生的情况日益频繁”,“为确保我国国民安全,两部门的合作比任何时候都更为紧要”。他还强调:“有时可能需要将处于困难境地的国民从危险地区安全撤离,为不错过安全转移的黄金时间,必要时两部门将迅速决定是否投入军方资产,并在全部作战过程中紧密协作。”

申源湜长官也表示:“我军必须守护国民生命与安全的使命没有国境”,“为成功执行任务,两部门间的合作不是选择而是必需”。同时承诺:“将毫不吝惜地贡献我军的海外作战经验和诀窍、军事网络等能力。”

两部门表示:“以此次协定为契机,紧密的合作体系将更加牢固,预计海外发生事故时政府周密保障国民安全的应对能力将进一步提升。”

阅读韩文原文