2024-07-22 | 논설위원실

[无言舌苔]金斗官写下“集体垃圾”后删除…党内痼疾的实况?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲参加共同民主党党代表竞选的候选人金斗官22日在Facebook上写道:“变成‘集体垃圾’而非‘集体智慧’的群体,既不可能掌权,也不应该掌权。”这是针对在地区巡回竞选中向李在明候选人一致投票的亲李在明支持群体的批评。但金候选人事后又把“集体垃圾”这一表述从Facebook上删除了。金候选人方面称“这是候选人本意被误传的失误”。在写下又删除的过程中,党内的痼疾和问题是不是暴露得更加赤裸?

▲检察总长李元锡22日在上班路上,就首尔中央地检调查组在第三地点调查金建希女士一事定性为违反原则,并致歉称“未能守住对国民的承诺”。由于事先未获报告金女士接受调查一事,引发“绕过检察总长”争议,他因此亲自表明立场。李总长就未向自己事先报告的调查组表示“将查明真相并采取措施”。检方未能严正处理金女士相关疑点,甚至引发内部纷争,令人郁闷。

阅读韩文原文