2024-07-22 | 정혜진 기자

中提琴家李海秀:“如人声般浓厚的感染力…将让更多人了解中提琴魅力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“最近我越来越感受到中提琴的魅力。中提琴就像三明治的夹心一样起到平衡作用,又像黏合剂一样把不同的乐器连接起来,这一角色十分鲜明。”

去年在德国ARD国际音乐比赛中夺冠后走出自己道路的中提琴演奏家李海秀(25岁,见图)22日在接受Seoul Economic Daily书面采访时,这样表达中提琴的魅力。他将于下月在韩国国内举行演出。

乍看之下这是存在感略弱的乐器,但从演奏者角度看,却承担着必须时刻倾听其他乐器声音、迅速作出反应的“繁忙”角色。他强调:“反倒如果只让我演奏独奏,我可能会觉得无聊”,“正因为在室内乐和管弦乐中担当非常重要的角色,如今能演奏各种音乐让我觉得很有趣”。

特别是今年,他作为德国奥斯纳布吕克管弦乐团的驻团音乐家进行室内乐演奏与协奏,重新认识了室内乐世界中中提琴的魅力。明年他还预定与德国斯图加特广播交响乐团、贝格交响乐团、德绍剧院管弦乐团合作演出。

他小时候演奏小提琴,遇到的人都说他似乎很适合中提琴,于是踏入了中提琴的世界。当时因为周围的朋友很少演奏这一乐器,他像被吸引一样选择了中提琴,而将近20年后的今天,他才觉得真正懂得了中提琴的魅力。

能把他那如人声般浓郁的感染力最大化的乐器,是在三星文化基金会赞助下使用的1590年意大利名琴Gasparo da Salò。“发出乐器的声音、进行演奏时,中提琴听起来不像是一个音,而像人的声音。感染力很浓。”

正如中提琴的音色一样,李海秀所表现的曲目世界也十分多样。他将于8月2日在平昌大关岭音乐节首演作曲家金信的《三首即兴曲》,随后于8月31日在首尔Hic et Nunc音乐节期间于艺术殿堂IBK厅的独奏会上呈现多样曲目。他表示:“我着重把独奏会准备成新曲与熟悉曲目相协调的节目”,并介绍了达里乌斯·米约的《四张面孔》、阿尔贝托·波萨达斯的《持矛者》、约克·鲍恩的《为中提琴与钢琴而作的幻想曲作品54号》等。《四张面孔》是以音乐方式描绘来自不同城市的女性性格与特征的作品。

李海秀说:“听到米约《四张面孔》的瞬间,我就深深迷上了这首曲子和作曲家米约”,“用音域与人声最接近的中提琴演奏,会有一种亲自发出四位不同女性声音的感觉,是很有趣的曲子”。

在技巧和表现上最难的曲子,他选了《持矛者》。这是去年ARD比赛半决赛时演奏的曲目,当时没有关于作曲家的说明或背景知识,必须靠想象力来解读作品,难度倍增。这次准备得更加愉快。他表示:“这次独奏会前,我与波萨达斯直接交流后进行准备”,“得以更深入地理解作品”。

阅读韩文原文