2024-07-22 | 안경진 의료전문기자

被滚烫牛奶烫成“三度烧伤”的两岁孩子重获笑容,靠的是韩国医疗团队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“让难以承受的处境变得更能承受了。真的非常感谢。”

这是一年前因意外事故上半身严重烧伤的蒙古患儿母亲写给翰林大学汉江圣心医院医护团队的感谢信中的一段。因孩子一岁时遭遇事故而陷入困境的蒙古一家人,在翰林大学汉江圣心医院医护团队的帮助下重获日常生活。

据翰林大学汉江圣心医院22日消息,因严重烧伤在蒙古当地难以治疗而来到韩国的达米尔(2岁),已于15日康复回到蒙古。

达米尔去年年仅一岁时,在院子里玩耍走动时因事故烧伤。他失去平衡跌倒的瞬间,偏偏掉进了院子一角正煮得沸腾的牛奶锅中。脸部、胸部和双臂遭受严重三度烫伤的达米尔,事故后被立即送往附近综合医院急诊室。

由于迅速就医得以保住性命,但治疗过程绝非易事。在重症监护室住院并接受数次皮肤移植手术后,伤口愈合过程中大腿、嘴周皮肤收缩,连行走和进食都变得困难。手指等部位日渐萎缩,夜里因剧痛无法入睡。

听到医护人员表示难以继续治疗后,达米尔的父母将孩子转往蒙古首都乌兰巴托的烧伤专科医院继续治疗。达米尔的家人全部离开家乡,在医院附近安顿下来,父亲辞去了原来的工作,转而在医院附近找工作,全心照料达米尔。收入减少加上治疗周期拉长,经济困难日益加剧。受医疗技术与设备限制,达米尔的病情也停滞不前。

奇迹出现在达米尔的不幸消息越过蒙古传到韩国之时。平时与蒙古中小企业厅有业务往来的东大门区议会得知达米尔的情况后,想到了正在支援海外烧伤患者邀请手术的汉江圣心医院。接到东大门区议会请托的汉江圣心医院决定邀请达米尔,并决定通过社会福利法人翰林烧伤基金会全额资助治疗费,后续手续随即一气呵成地办妥。

今年5月入境韩国的达米尔随即入住翰林大学汉江圣心医院。整形外科教授李钟旭亲自负责为达米尔的手、手腕乃至手臂进行皮肤移植手术,切除受损手指的皮肤组织后重新缝合。切除脸部留有疤痕的皮肤组织后重新移植皮肤,使嘴部收缩得到缓解,进食变得轻松。经过两个月坚持康复训练,站立和行走也轻松了许多。

李教授表示:“手术十分紧迫的达米尔能在韩国接受必要治疗真是幸事”,“希望他回到蒙古后也能健康成长。”

翰林烧伤基金会在达米尔和家人回蒙古前,赠送了用于烧伤疤痕治疗的定制压力衣。压力衣对愈合部位施加适度压力,帮助皮肤顺利恢复,不仅能缓解瘙痒和疼痛,还能防止皮肤收缩或隆起,助力愈合过程。压力衣由汉江圣心医院医护团队、社会事业团队与由烧伤经历者组成的压力衣专业企业“PGLab”共同制作。康复医学科教授、作业治疗师等烧伤专家测量患者身体尺寸后,由烧伤经历者组成的制作团队亲手缝制压力衣,可谓融入了烧伤专家与经历者康复经验的定制服装。

收到压力衣的达米尔母亲萨提古尔表示:“多亏医护团队的精心治疗,我们重新找回了希望”,“感谢你们给我们全家力量。”

翰林大学汉江圣心医院是韩国保健福祉部指定的烧伤专科医院。自2009年起与翰林烧伤基金会一同为海外烧伤患者提供免费诊疗及邀请手术支援。至今已为1105名患者提供免费诊疗,除在海外当地接受手术的97人外,还有59人受邀来韩接受手术。

阅读韩文原文