2024-07-22 | 신중섭 기자

针对“免服兵役疑云”,金秉焕称“先天性胃肠道畸形留有后遗症”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金秉焕金融委员长候选人22日就免除兵役一事解释称:“这属于敏感的个人信息,无法详细说明,但当时是先天性胃肠道畸形导致大肠功能留有后遗症的状况。”

金候选人当天在国会政务委员会人事听证会上,就“1991年当时因先天性胃肠道畸形要被判定为身体等级第5级需有并发症,是否有并发症”的提问作出上述回答。

对于“体检当时附上了医院诊断书,是否事先知道自己的身体状况会被判为5级而做了准备”的质疑,他解释称:“这次才知道判定标准中有这样的内容”,“因为小时候做的手术是非常大的手术,我想应该接受一次是否适合军队生活的评估,所以才去开了诊断书”。

关于金候选人在征兵体检两年后的1993年通过行政考试后进行的国家体检中,消化系统疾病被判定为“正常”一事,他表示:“两次我都只是接受检查并拿到结果,无从得知标准如何”,“只是我认为军队和职场的审查标准可能略有不同”。

对于“在成为公务员之前,是否因先天性障碍再接受过特别治疗或手术”“接受征兵体检时是否已痊愈或没有症状”等提问,他反驳称:“痊愈并不是又做手术的问题,我记得是随着成长逐渐好转的过程”,“很难说是痊愈”。

尽管金候选人作出解释,野党方面仍要求提交诊断书,称只要提交手术医院的诊疗记录就能彻底消除疑问。对此金候选人表示:“我向该医院询问后,得到口头答复称年代太久已没有保存资料”,“该答复我也会以公文形式取得并提交”。

阅读韩文原文