2024-07-22 | 이경운 기자

阿里巴巴瞄准“韩国中小企业反向海淘”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿里巴巴将于下月8日推出支持韩国中小企业海外销售的企业对企业(B2B)平台“韩国馆”(South Korea Pavilion)。

Alibaba.com于22日在首尔中区The Plaza酒店举行记者恳谈会,公布了上述计划。韩国馆是Alibaba.com在亚洲首次针对特定国家打造的专用B2B平台,为入驻的韩国中小企业向海外买家销售商品提供中介作用。出席恳谈会的Alibaba.com韩国总负责人马尔科·杨表示:“在全球市场上,‘韩国制造’商品的吸引力正在上升”,“为与凭自身能力难以开拓全球市场的韩国中小企业携手走向海外,我们开设了专用B2B网站。”Alibaba.com专门负责中国阿里巴巴的全球B2B业务,与韩国消费者熟悉的全球速卖通同属阿里巴巴国际数字商业集团(AIDC)旗下。

韩国馆搭载了多项有助于韩国中小企业的功能。包括将韩文同步翻译为英文的服务,以及运用人工智能(AI)的一体化解决方案,支持入驻企业便捷地登记和管理商品。特别是入驻费用为每年199美元(28万韩元),低于现有的Alibaba.com。不过,除入驻费用外,每笔交易还要收取手续费,该费用根据入驻企业和商品类别不同而定。Alibaba.com副总裁安德鲁·郑表示:“未来的目标是帮助5000家韩国中小企业通过我们进军世界市场。”

预计阿里巴巴将以韩国馆上线为跳板,扩大在韩国流通业界的影响力。此次韩国馆的推出,是阿里巴巴年初向韩国政府提交的在韩投资方案中所包含的内容,据此,在韩国设立物流中心也有望逐步明确。

阅读韩文原文