2024-07-22 | 세종=송종호 기자

环境部长候选人金完燮就妻家企业利益冲突疑云称“从未去过”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国环境部长官候选人金完燮的人事听证会上,野党集中追问其妻家企业的利益冲突争议以及总选期间家人“伪装迁入户籍”问题。金候选人表示“以良心而言,我从未参与过妻家公司的业务或经营”,并称“如果有过哪怕一次这样的事,我将承担全部责任”,对野党提出的疑问毫不退让。出面护航的执政党则就碳排放交易制和水质污染综合防灾中心预算等提问,力图突出金候选人是环境预算专家这一点。

22日在国会环境劳动委员会举行的金完燮候选人人事听证会上,野党持续提出金候选人与妻家企业的利益冲突问题。金候选人明确表示不存在问题:“利益冲突问题是我完全没有预料到的问题,但也能理解有人会这么想,正因如此国会制定了法律,我一直依法行事,这是我的义务。”

共同民主党议员金泰善称“已确认候选人的妻家企业过去10年间向韩国环境部下属机构30次供货,金额达8437万韩元”,并再次追问“若就任韩国环境部长官,利益冲突问题将引发争议”,金候选人回答:“如果可能影响财产上的权利,就会被禁止参与相关职务;若仍有参与职务的可能性,则会出于事前预防而卖出股票或进行白纸信托。”他接着表示“若不得不再次参与职务,须申报该事实,未申报将受到处罚”,反复强调将依法确保不发生令人担忧的情况。同时金候选人表示“我从未去过妻家公司,也从未参与其如何经营”,并称“我再次承诺今后也将如此”。

金候选人还表示“在准备人事听证会的过程中,相关公司才第一次知道我是女婿,这带来了诸多苦衷”。民主党议员朴洪培指出,在其担任韩国企划财政部预算室长和次官时期妻家企业销售额大幅增加,他对此驳斥称“比那销售额更好的公司也有起伏,说我因为当时在那个位置上就给(妻家)公司带来了利益,这是误解”。

野党还就金候选人今年4月总选以江原原州候选人身份参选、让家人伪装迁入户籍的疑问提出质疑。金候选人表示“查看行政安全部的居民登记问答案例集可知,迁入申报后并非必须居住30天以上”,并称“我和配偶一同在(原州),子女也往返学校与原州和我们在一起”。他还表示“在原州见过(家人)的人很多,对方候选人也知道这些情况”,对选举用伪装迁入疑问反驳称“难以认同”。对于野党要求提交在原州居住期间缴纳水电等公共费用资料以证明并非伪装迁入,他还表示“最先迁入的地方是姑母家”。

对于将独立维持生计的母亲列为抚养家属、五年间在年末结算中获得人员扣除一事,金候选人解释事实关系称“听说即使与父母地址不同,只要父母到了那个年龄就可以(享受人员扣除),后来才意识到问题”。野党还提出论文抄袭疑问。对此他表示“这是当时与指导教授密切讨论、撰写论文过程中发生的事,我视之为过失,深感抱歉”。国民力量议员禹在俊反而出面护航称“用抄袭检测程序运行,相似度仅为2%左右,不能视为抄袭”。

阅读韩文原文