2024-07-22 | 정예지 기자

国民权益委就荣州帕克高尔夫球场纠纷拟定调解方案…“非法帕克高尔夫球场解决样板”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕在横贯庆北荣州的河川西川河畔建成的违法公园高尔夫球场的使用问题,居民矛盾持续10余年,韩国国民权益委员会提出了通过对该球场办理许可审批实现合法化的调解方案。

权益委22日表示,通过与庆北道、荣州市及荣州市公园高尔夫协会的调解,已就使西川滩地上建成的公园高尔夫球场运营正常化达成协议。

据荣州市等方面介绍,在该市管理的地方河川西川滩地上,公园高尔夫球场、草地高尔夫球场等已存在10余年。但这并非该市经过正式程序建设的球场,而是特定协会违法建设的擅自设施物。他们在球场旁摆放集装箱等,并阻止一般人出入,不缴纳入会费和使用费便无法使用球场。由此,想要健身的居民与特定协会所属爱好者会员之间矛盾不断。荣州市曾下达拆除擅自设施物的命令等,为正常化持续努力,但由于居民间意见分歧,约16年未能解决问题。

在此情况下,部分无法使用公园高尔夫球场的居民以特定协会收取高额入会费等问题,于今年1月向权益委提出集体申诉。

受理申诉的权益委经过多次现场调查和相关机构协商,于本月13日制定了最终调解方案。

根据调解方案,荣州市将就设有体育设施的西川向市议会申请开展环境影响评价的预算,并根据结果推进评价,随后经合法程序完成许可审批。该地块将新建符合正规规格的体育设施,市将直接运营或委托运营。

庆北道将积极配合推进程序所需的行政工作。协会将经适当程序讨论下调入会费,居民则依会规加入后使用设施。

国民权益委副委员长金泰奎表示:“围绕老年人喜爱的公园高尔夫球场运营的矛盾在全国范围内日益扩大。”他还表示:“此次协议同时解决了居民间矛盾和官民矛盾,为改善包括老年人在内的居民体育环境提供了线索,意义重大。”

阅读韩文原文