2024-07-22 | 최수문기자 기자

电影基础设施“迁往釜山”已完成…软件怎么办

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为公共机构地方迁移事业的一环,自电影振兴委员会决定迁往釜山(2005年6月24日)以来,时隔20年,7月18日电影振兴委员会釜山摄影基地在釜山广域市机张郡举行了开工仪式。电影振兴委员会总部及下属韩国电影学院已迁至釜山开展活动,加之此次开工的釜山摄影基地预计2026年开放,电影影像基础设施迁往釜山的工作算是告一段落。

当然,这并不意味着釜山如当初期待那样成为了"电影之城"。至今仍有部分人自嘲,釜山不是"电影之城",而只是"电影拍摄之城"。当然也有观点认为,若考虑到变化无常的天气,釜山连拍摄也未必是最佳地点。在电影制作公司和投资公司90%集中于首尔的情况下,釜山在电影软件方面的积累还需要更多时间和努力。

文化体育观光部下属电影主管机构电影振兴委员会迁往釜山,是多种因素交织的结果。2005年公共机构地方迁移过程中也曾提及其他地区,但最终选定了釜山。此前"釜山国际电影节"(1996年首次举办)这一国际性活动已在釜山举行,知名度较高,加之釜山市在全国最早运营影像委员会(釜山影像委员会),这些成为加分项。

并非所有人都欢迎电影振兴委员会迁往釜山。电影振兴委员会(2013年迁往釜山)和韩国电影学院(2018年迁往釜山)姑且不论,其所属电影摄影基地(南杨州综合摄影基地)的搬迁成了问题。居住在首都圈的电影人反对将便利的那处基地迁往地方。

当然,因为是政府项目,还是推进了下去。历经曲折,直到2019年南杨州综合摄影基地才出售给民间,并以该款项正式启动釜山摄影基地的建设计划。这次的问题是选在釜山哪个地区兴建。与建设对象地釜山机张郡的争论耗费了时间,直到2015年签订"全球影像基础设施建设事业业务协议"9年后的今年5月才正式动工。

釜山摄影基地建设正式启动,但遗憾之处也不少。有批评指出,在虚度光阴期间建筑费上涨,结果只能建成当初设施需求方案的一半。釜山市表示将在此次第一阶段之后的第二阶段工程中加以弥补,但这还需观察。釜山市还表明了要在釜山摄影基地用地附近建设"釜山OTT演播中心"的抱负。

要迁往釜山的基础设施至此算是完成。但并不意味着一切顺利。问题在于驱动基础设施的软件。19日,在文化体育观光部长官俞仁村出席的情况下,于釜山韩国电影学院举行的釜山地区电影人座谈会上,也涌现出这样的不满。俞长官前一天出席釜山摄影基地开工仪式后,当天会见了地区电影人。制作了电影《郊游》的火箭电影公司代表金英振等人出席。

这些釜山地区电影人纷纷抱怨,釜山至今不是电影之城,只是电影拍摄之城。他们主张,电影制作公司几乎都在首尔,电影投资公司也在首尔,当然电影演员和工作人员也在首尔,他们处于往返釜山通勤的状态。位于釜山的电影学院毕业生最终也只能前往有工作岗位的首尔。与此同时,在釜山摄影基地建设停滞期间,坡州和大田等地相继建起尖端影像摄影基地,电影人也开始涌向那里。

这意味着即便釜山摄影基地建成,也不会立刻改善。釜山摄影基地竣工时间为2026年9月,而在影像产业中两年是相当漫长的时间,意味着技术会飞速发展。另外,釜山成为电影之城,也并非因为釜山地区在拍摄方面具有巨大优势。人们把釜山与拥有好莱坞的美国洛杉矶相比,但釜山的天气并不如洛杉矶那样好。天气恶化会拖延外景拍摄,成为推高制作费的负担。

但又能怎样呢。"电影影像之城釜山"这列火车已经出发。无论成与不成,只能设法让它成。釜山的制作也正在全面展开,据称目前釜山电影影像协议会有21家制作公司参与。

主持当天座谈会的俞仁村长官主张:"要把釜山打造成真正的影像之城,必须有更具突破性的诱因,能够把制作者从首尔吸引过来。这要由釜山市来做,地区电影人的意志也很重要。"

他还补充说:"政府也会与釜山市组建工作小组(TF)或以其他方式合力推进。"

釜山=崔秀文记者

阅读韩文原文