2024-07-22 | 의정부=이경환 기자

京畿道将暴雨受灾特别经营资金从50亿韩元扩至200亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道为迅速支援近期暴雨受灾企业和小工商业者,决定于22日将“灾害受灾企业特别经营资金”的支援规模从原定的50亿韩元扩大编制至200亿韩元。

京畿道每年为支援灾害受灾企业,单独编制50亿韩元规模的特别资金全年常态支援,但因近期京畿道降下暴雨,预计水灾损失较大,故提前采取应对措施。

支援对象为因水灾等受损、并从市长·郡守或邑·面·洞长处获发“灾害中小企业确认证”或“受灾事实确认书”的中小企业及小工商业者。融资额度在受损金额范围内,每家企业最高不超过5亿韩元(小工商业者5000万韩元),条件为1年宽限、3年等额分期偿还;融资利率方面,在银行贷款利率基础上,中小企业固定补贴1.5%、小工商业者固定补贴2%的利息。

此外,本道还允许遭受水灾、火灾等灾害的企业申请最长6个月以内的本金偿还延期。

京畿道地区金融科科长金光德表示:“希望此次灾害受灾特别经营资金支援的扩大,能有助于道内受暴雨影响的企业及小工商业者恢复受损、尽早实现经营稳定。”

详细内容可参考京畿道中小企业培育资金综合管理系统。申请也可通过京畿信保26个分店及G Money系统在线办理。

阅读韩文原文