2024-07-21 | 베이징=김광수 특파원

美国大选前须改善韩中关系的理由[金光洙特派员的中心之道]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去一周,美国和中国两国让全球为之震动。

在大选竞争日趋激烈的美国,两党候选人阵营陷入巨浪之中。前总统唐纳德·特朗普在竞选集会中遭枪击袭击。这起发生在预定进行总统候选人正式提名程序的共和党全国代表大会开幕前两天的恐袭,带来了支持层的凝聚。不过子弹偏离,仅在右耳上部留下伤口,特朗普前总统甚至获得“不死鸟”的绰号,支持率上升,当选可能性看涨。

相反,面临辞选压力的乔·拜登总统在提及“如果有指出存在医学问题的意见,可能会考虑退选”的第二天就确诊新冠,不得不中止竞选活动返回白宫。拜登总统在上月27日的首场电视辩论中陷入因高龄导致认知能力下降的争议,党内外要求更换候选人的呼声日益高涨。与特朗普支持率上升相叠加,要求拜登退选的声音呈进一步放大之势。

在中国,决定习近平第3期经济政策方向的中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议(三中全会)召开。全世界都关注是否会出台打破经济复苏缓慢局面的对策,但未见具体解法。甚至出现自嘲式的玩笑:唯一算得上新闻的,是宣布到建国80周年的2029年完成本次三中全会提出的改革方案,实际上预告了中国国家主席习近平的第四个任期。

不过若要说与过去不同之处,就是中国正式承认了当前的危机状况。中国显示了解决拖累经济的房地产问题的意志。但中国究竟有多大解决意志,将由今后出台的后续措施来判断。

结果,上周展开的“政治场景”确认了一点:美中霸权竞争很可能从习近平与拜登的对决格局回归到习近平与特朗普的对决。这两位领导主要两国(G2)的领导人已经打过火热的第一回合。特朗普第一任期时,美国对华挥出高税率关税,打开了美中贸易战的炮门。特朗普政府对高达3000亿美元(约417万亿韩元)的中国产商品上调关税。中国以报复性关税回击。美国在中国的薄弱领域即半导体等尖端技术领域开始限制出口。拜登政府将其扩大为与同盟国的联合阵线,对中国形成围堵。中国则以限制自己掌控的稀有矿产出口等方式抵抗,形成当下局面。

重新执政可能性上升的特朗普准备再一次挥刀。以“让美国再次伟大”为竞选口号的特朗普预告了强力的保护贸易主义,称“将对中国产进口商品征收60~100%的关税”。在全国代表大会最后一天的总统候选人接受提名演讲中,他威胁称“将(对中国产电动汽车)征收100%到200%的关税”。

问题在于,美中矛盾越激化,包括韩国在内的世界经济就难免动荡。韩国的主力产业半导体、电池、电动汽车等在韩美同盟强化后获得美国补贴,不断扩大对美投资。如果特朗普如其预告那样推翻拜登的政策,局面将变得复杂。

虽然无法断言美国大选结果,但明确的是美中霸权竞争很可能比现在更加激化。不仅是经济,随着美朝关系以及对台湾的支援等变化,东北亚安保格局将大幅动摇。其中心是中国。这正是必须在美国大选之前谋求改善与中国关系的理由。所幸此前完全堵塞的韩中关系正借韩日中领导人会议之机得以缓解,因此应持续推进与中国的对话。

阅读韩文原文