2024-07-21 | 박정현 기자

[独家] 今年发行量不足目标的40%…“温努里商品券使用场所应再增加”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管政府对温努里商品券进行了大规模宣传并扩大了使用便利性,今年的销售额仍不足全年目标额的40%。政府今年的目标金额比上年提高1万亿韩元,再加上去年未能售出而结转的1万亿韩元,合计要销售6万亿韩元,如今这一目标已亮起红灯。有观点指出,需要出台能够实质性提升销售额的方案。

21日,根据Ministry of SMEs and Startups向共同民主党议员吴世熙办公室提交的资料,截至今年6月末,温努里商品券销售额为1.8464万亿韩元,仅相当于今年5万亿韩元发行目标的36.93%。按此趋势,即便下半年销售额与上半年持平,到年末也仅能勉强超过总目标的70%。

实际上,新冠疫情之后温努里商品券的发行规模不断扩大,而执行率却在下降。

2020年和2021年,温努里商品券销售额分别为3.9917万亿韩元和3.1484万亿韩元,分别超出当初目标36%和5%。据此,2022年发行规模提高至3.5万亿韩元,但由于为克服新冠危机而发放的补助金减少等因素叠加,执行率仅为77%。然而政府去年又将发行规模扩大至4万亿韩元,结果约1.2万亿韩元未能售出(执行率71%)。问题在于,今年政府同样将发行规模扩大至5万亿韩元,再加上去年未售出的金额,今年必须销售6万亿韩元。发行规模扩大再叠加上年结转金额,政府负担加重的恶性循环正在重复。

对此,政府为促进温努里商品券销售,正推出扩大销售渠道等多项政策。

根据本月3日韩国中小企业部在“下半年经济政策方向及活力经济路线图”会议上发布的“小工商业者·自营业者综合对策”,温努里商品券加盟限制业种将从40个减至28个。由此,从今年9月起,在传统市场经营的体育培训机构、练歌房、韩医院、牙科、宠物医院等也可使用温努里商品券。

全面负责温努里商品券发行及管理的小工商业者市场振兴公团近期也公布了促进销售的细化计划。计划将本月为233处的小巷型商店街在今年底前扩大至300处以上,到2026年增至500处。该公团相关人士表示:“我们正通过在地方举办的活动中设置可使用温努里商品券的摊位,以及支持商人会组织的活跃化以增加小巷型商店街的指定数量等方式,努力扩大销量”,“发行规模较大,若使用场所扩大,将能取得促进消费的效果。”

此外,中小企业部与该公团为增强温努里商品券使用便利性,计划自明年起将充值卡式与移动式整合。为此已发包数字温努里商品券综合运营平台建设的代办服务。同时,为引入后付式温努里商品券,将在年内选定信用卡公司。

即便有这些对策,也有意见认为,从根本上应将温努里商品券的使用范围从传统市场、小巷型商店街扩大至更广领域。

民主党议员林美爱为扩大温努里商品券使用范围,于本月8日领衔提出“SPECIAL ACT ON THE DEVELOPMENT OF TRADITIONAL MARKETS AND SHOPPING DISTRICTS部分修正法案”。该法案的核心是将农水产品批发市场纳入温努里商品券使用场所,即将传统市场法第2条中明示的温努里商品券使用场所划分由“市场等”修改为“市场等及依据《农水产品流通及价格稳定相关法律》第2条第2号的农水产品批发市场”。

林议员指出:“不太了解温努里商品券使用范围的消费者在农水产品批发市场使用商品券,或市场商人将从消费者处收取的商品券在农水产品批发市场用于支付货款的情况正在增加”,“商人难以拒绝,不得不收下温努里商品券,进而被迫在非法运营的兑换代办加盟店以折价方式变现。”他还补充说:“应将农水产品批发市场等追加为可使用温努里商品券的个别加盟店,进一步促进温努里商品券的使用,并解决农水产品批发市场商人的不便。”

吴议员也表示:“为促进温努里商品券的使用,应大幅扩大使用场所”,“纸质券可能加剧非法流通等问题,因此须同时推进向移动端的转换,才能防止市场扭曲并促进使用。”

阅读韩文原文