2024-07-18 | 세종=박신원 기자

“能源政治化的牺牲品”公务员复职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在月城核电站1号机组提前关闭一事中,因涉嫌妨碍韩国监查院审计而被起诉、最终获判无罪的韩国产业通商资源部3名公务员将复职。成为“能源政策政治化”牺牲品的公务员,虽然迟来,但终于挽回了名誉。

综合Seoul Economic Daily 18日的采访,因涉嫌删除月城核电站相关资料而被免职的产业部原局长级公务员A、处长级公务员B和书记官C等3人将复职。据产业部介绍,他们已完成诉愿审查委员会的诉愿审查,预定于22日复职。这是自去年6月中央惩戒委员会决定免职以来一年多之后的事。

这3人在今年5月获判无罪,最终摆脱嫌疑。根据法院的无罪判决,中央惩戒委员会的免职决定也通过诉愿审查改为轻惩戒,从而得以复职。

书记官C今后预计将被分配到部门工作。A和B复职后很可能在本部待命状态下办理退休程序。政府一位相关人士解释称:“是否继续工作,本人的意愿最为重要”,“当时不论是谁在那个岗位上都会做同样的事。能够在此时洗清冤屈、挽回名誉是幸事。”

检方以在韩国监查院要求提交资料前不久的2019年11月指示删除月城核电站相关资料或对此默认、放任等嫌疑,起诉了A和B。C则因在同年12月被安排与韩国监查院审计官面谈后,于面谈前在产业部办公室删除了530件月城核电站相关资料而被起诉。

对产业部3名公务员,一审均判处有期徒刑缓期执行。产业部根据去年6月人事革新处惩戒委员会的决定通知,最终将其免职。二审法院的判断则不同。二审法院反而认定韩国监查院办理业务存在疏漏,判A等3人无罪。韩国大法院也认定二审判决正确。

即便在韩国大法院作出无罪判决之后,产业部内部仍普遍认为“因政府的能源政策而导致公务员被免职所留下的创伤依然存在”。一位产业部公务员透露:“检方的调查对产业部组织是巨大创伤”,“脱核电之后,还出现了回避核电相关业务的倾向。”

阅读韩文原文