2024-07-18 | 수원=손대선 기자

因出现狭口蛙…京畿花园项目再度延期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道在原安山始华垃圾填埋场建设京畿地方庭园(京畿花园)的用地上出现了濒危物种东方铃蟾类的狭口蛙,项目推进不可避免受阻。

据京畿道18日消息,近期在京畿地方公园建设的战略环境影响评价过程中,在工地发现了狭口蛙。狭口蛙是韩国环境部指定的濒危野生动植物二级物种。根据WILDLIFE PROTECTION AND MANAGEMENT ACT规定,严格禁止捕捉、采集濒危物种,被查处时须缴纳罚款。若在施工现场发现,建设企业须自费准备替代栖息地,完成捕捉和迁移作业后才能恢复施工。

发现狭口蛙后,京畿道紧急发包了投入1.87亿韩元的“狭口蛙捕捉迁移及监测服务”。

一般而言,狭口蛙在6至7月的雨季产卵。由于其为寻找适合产卵的场所而频繁移动,因此很难准确掌握栖息地和个体数量。京畿道计划通过该服务掌握准确的个体数量和栖息地。

京畿道方针是与韩国环境部协商、完成狭口蛙迁移作业后再恢复施工,但项目延期带来的费用负担日益加大。京畿地方庭园建设项目总投资845亿韩元,将在常绿区本五洞665-55一带49万平方米土地上建设主题庭园、野餐场、庭园文化博览会场及游客便利设施。2017年京畿道发布时,目标是2021年完工。但因行政程序推迟,计划改为比原定晚5年的2026年下半年完工。因此当地要求尽快完工的呼声很高。

目前尚未动工就遇到狭口蛙这一突发变数,完工时间再次推迟已不可避免。

尽管计划在最短时间内完成迁移,但考虑到狭口蛙10月以后至次年4月进入冬眠、踪迹消失的特性,有观点指出剩余时间十分紧张。

京畿道内建设现场因发现狭口蛙而施工受阻的情况屡见不鲜。虽然最近已告吹,但曾作为京畿北部韩流文化内容产业中心备受关注的K-Culture Valley项目,2020年因流经工地的韩流川被调查认定为栖息地而受阻。2021年,韩国国土交通部计划在城南市书岘洞110号一带供应的公共住宅区开发项目工地也发现了狭口蛙,项目陷入混乱。同年,果川公共住宅区建设项目用地内也因狭口蛙是否存在,环保团体与韩国土地住宅公社(LH)发生矛盾,开发直到最近仍在推迟。2022年,光明、始兴科技谷工地在拆除障碍物作业中发现狭口蛙,项目一度中断。

将狭口蛙迁移至新栖息地,包括服务费在内最少需要数亿韩元至数十亿韩元,这也是不可忽视的负担。

京畿道相关人士表示:“(京畿地方庭园)周边是湿地,狭口蛙经常出现,最近调查发现了多个个体”,“看来至少推迟6个月以上是不可避免的”。

阅读韩文原文