2024-07-18 | 이종호 기자

曾梦想成为羽毛球女王的新秀,以可靠的“国家队支援者”身份回归

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾有一名选手被视为接续方秀贤、罗景民等代表韩国女子羽毛球的选手谱系的新星。然而大小伤病拖住了她的脚步。经历几次手术后身心崩溃,最终她选择了退役。这个如漫画般故事的主角,是曾称霸韩国羽毛球女子单打的全在娟(41岁)。

退役后,全在娟以完全不同的面貌回到现场。她出任韩国体育政策科学院国家代表支援中心负责人,承担帮助备战2024巴黎奥运会的国家队选手提升竞技水平的角色。

这位中心主任最初是看到先开始打羽毛球的表哥的样子,心生羡慕才拿起球拍。此后她在高二时首次入选国家队,并在2004年马来西亚举行的亚洲锦标赛上夺冠,开始崭露头角。将选手时期的自己形容为“努力型”的她解释说,“首先我的主要武器是体能,比别人多跑一步,才能取得好成绩。”

但选手生涯并不顺利。她在比赛中遭遇膝关节十字韧带断裂的伤病,反复经历三次手术和康复,度过了艰难的时光。康复后她参加了2008北京奥运会,但未能取得突出成绩。

奥运会后决心退役的她想到了应该去学习。特别是为了那些因伤病或竞技水平下降而遭受心理困扰的选手,她决定学习运动心理学。她说,“选手时期接受心理支援时,我曾下决心‘以后我也要做能够抚慰选手内心的工作’,这是(决定专业的)最大原因。”

在母校韩国体育大学获得博士学位后,她以韩国体育政策科学院研究员的身份开始了第二段人生。从支援下一代选手起步,她在现场接触选手、积累经验,最终成为统管国家队选手支援工作的国家代表支援中心主任。国家代表支援中心运用最尖端科学技术,在体能、技术、影像、心理等方面多角度负责为国家队选手提升竞技水平提供支援。

最后,她也没有忘记为即将出征巴黎奥运会的后辈们加油。“希望后辈们尽最大努力,但不要太在意结果,要为准备的过程和站上大舞台本身感到自豪。”

阅读韩文原文