2024-07-18 | 임종현 기자

“民主党现金信封案”前议员尹官石二审仍判实刑…法院“动摇民主根基之犯罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌在共同民主党全党大会期间散发装钱信封而被起诉的前共同民主党议员尹官石和前韩国监查协会会长姜来求,在二审中同样被判实刑。

首尔高等法院刑事第三部(审判长李昌炯)18日在对因违反政党法被起诉的尹前议员和姜前会长的宣判中表示“驳回被告人与检方的全部上诉”,维持原判。尹前议员在今年1月一审中被判处有期徒刑2年。姜前会长因违反政治资金法被判处有期徒刑8个月,因违反政党法罪及受贿罪被判处有期徒刑1年及罚金600万韩元。

法院指出,被告人的犯罪行为威胁了选举的不可收买性和政党民主主义。审判部指出:“参加党代表竞选的党员和国民的民意被扭曲,党代表竞选的公正性与透明性受到损害”,“考虑到当时作为执政党的共同民主党及其党代表的政治影响力,任何人都可以预见该案党代表竞选结果将对政局产生重大影响。”

并批评称:“作为主权者的国民通过政党实现民主主义”,“在政党内部选举中用金钱收买选举人的不法行为,是动摇民主主义根基的重大犯罪。”

审判部还斥责称,“身为长期与法律打交道的国会议员,尹前议员本应比任何人都更严格地尊重并遵守法律”,“作为资深政党人士和三届国会议员,在充分了解政党法等相关法制的情况下,仍自行背弃了社会对民选公职人员的期待”。

尹前议员与姜前会长涉嫌在2021年5月共同民主党全党大会之前,为使前党代表宋永吉(现松树党党代表)当选,参与向共同民主党现任议员散发装钱信封的行为。

据检方调查,姜前会长等人将从商人金某处获得的5000万韩元捐款与竞选团队资金合计6000万韩元交给尹前议员,此后尹前议员分别向20名议员各转交300万韩元。

尹前议员还因涉嫌在2021年时任党代表候选人宋永吉的支持者聚会上转交或收受装有300万韩元的钱信封等,正在接受审判。检方于16日对尹前议员求刑有期徒刑1年。宣判定于下月30日。

阅读韩文原文