2024-07-18 | 대전=박희윤 기자

韩医学研究院开发增强中药材功效的新炮制技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国韩医学研究院(KIOM)18日表示,韩药资源研究中心责任研究员姜英敏及先任研究员潘永俊开发出可强化KIOM何首乌功效的新炮制技术“Co-steam”。

KIOM何首乌是应用组织培养技术、有效成分与产量均有提升的标准化何首乌。

传统炮制法大多将韩药材单独蒸制处理,而新炮制技术“Co-steam”是将原料韩药资源与添加物同时蒸制的炮制法。

研究团队将该技术应用于KIOM何首乌,得出增加主要功效物质、减少毒性物质、从而强化提取物功效的结果。

此外,以新炮制技术提取物进行验证实验的结果显示,炮制提取物较未炮制提取物对黑色素生成酶活性的抑制约为4倍,对皮肤皱纹生成酶活性的抑制约为2倍。

这一研究成果预计将有助于最大化何首乌的功效,并可应用于皮肤抗老化治疗韩医药及化妆品等多个领域。

尤为重要的是,在“Co-steam”炮制法中,黑豆汁等炮制添加物并非增添有效成分,而是判断为添加物中的蛋白质引起了何首乌所含物质的化学结构性变化,因而具有重大的科学意义。

研究负责人姜英敏博士表示:“我们在品质优良的标准化原料上应用新的炮制技术以提升功效,并系统验证了理化及基础功效上的差异”,“今后将继续创造优秀的韩药资源研究成果。”

该研究成果于6月5日发表在国际知名学术期刊《工业作物与产品》上。

阅读韩文原文