2024-07-18 | 서정명 기자

浅田真央:“被金妍儿压制很辛苦”…13年后倾诉心境 [现在的日本]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本前花样滑冰国家队选手浅田真央在巴黎奥运会前夕,谈起了因金妍儿这一竞争对手而经历的苦恼。

《读卖新闻》17日刊登了2010年温哥华奥运会银牌得主浅田真央的专访。此次专访是在巴黎奥运会开幕前,为向参赛选手传递鼓励信息而安排的。

浅田回忆说:“18岁时,在温哥华奥运会赛季第一次度过了艰难的时光。”

在温哥华冬奥会上,她作为女子选手史上首次完成三次三周半跳,创下个人新纪录(205.50分)。虽为个人成绩感到振奋,但随后金妍儿以世界纪录228.56分夺冠,她只能满足于银牌。当时她流泪表示:“我把能做的都做了,还是很遗憾。”

浅田说:“从温哥华奥运会开始就很痛苦”,“一直想成为第一名,退役之后才开始觉得‘我喜欢滑冰’。”

此后参加的2014年索契冬奥会上,她在短节目中未能顶住压力,从第一个跳跃就摔倒,接连失误,仅获得55.51分的低分。直到金妍儿退役后的2014年世锦赛,她才得以夺得第一。

浅田在采访中还透露,其实自己的梦想是成为体操选手。浅田说:“小时候在练体操,已走上选手的道路,但妈妈说‘不行,体操太苦了,去练花样滑冰’,所以我放弃了体操。”

阅读韩文原文