2024-07-18 | 이승배 기자

尹悼念瑞二小学教师因公殉职一周年…“确立教权是教育的根基”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统18日在瑞二小学教师因公殉职一周年之际悼念称“至今仍然非常痛心。愿老师安息”。尹总统再次强调,将营造教权受到保护的教育现场。

尹总统当日通过Facebook写道:“一年前的今天,怀抱美好梦想站上讲台的老师令人痛心地离开了我们”,“向遗属和现场的各位老师表示深切慰问”。去年7月18日,担任首尔瑞草区瑞二小学一年级班主任的一位20多岁教师因不堪恶性投诉而结束了生命。

尹总统表示:“去年夏天,许多老师和国民每逢周末走上街头,呼喊‘要端正教权、使教育正常化’”,“我感到了沉重的责任感”。

他接着表示:“倾听老师们迫切的声音,投入了大量努力”,“修订‘教权保护5法’,以法律保护正当的教权行使,确立了体系化的教权保护制度”。他还说:“现场正在发生积极变化”,“对侵害教权行为采取严正措施,教员被起诉的比例也在下降”。

尹总统表示:“端正教权是正确培养我们孩子最基本的基础”,并承诺“将与各位老师一道,更加细致地推动教权保护制度在现场落地”。

阅读韩文原文