2024-07-18 | 우영탁 기자

统一部对“对朝传单限制法”表态“慎重研究”,在野党反弹后部长表示遗憾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部在向国会提交的工作汇报材料中,以韩国宪法法院作出违宪决定的意旨为由,对野党限制向朝鲜散发传单的立法表明了否定立场,随后遭到野党议员强烈反对,部长对此表示遗憾。

据国会等方面18日消息,统一部在提交给国会外交统一委员会的工作汇报材料中表示:"考虑到韩国宪法法院强调表达自由是民主主义根基这一宪法价值的决定意旨等,修改与对朝传单相关的法律需要慎重研究。"并称:"正与相关机关及主要活动团体密切沟通,全力做好局势管理工作。"同时表示将并行推进与边境地区居民座谈会等更多努力。

材料还列举了就对朝传单问题提出《关于南北关系发展的法律》(下称南北关系发展法)修正案的野党议员姓名及法案主要内容。

野党议员反驳称,政府通过工作汇报材料批评议员提出的法案。共同民主党干事金英培议员表示:"其中包含3名外交统一委员会委员(提出的法案),统一部工作汇报材料却误导性地暗示议员们提出了不够慎重的法案,结果好像损害了国家利益、违背了宪法裁判所的决定,这种工作汇报形式还是第一次见。"他要求收回并重新撰写材料,并要求部长道歉。

同党尹厚德议员提高音量称,这是"对议员的侮辱"。

统一部长官金英浩解释称:"统一部本意是尊重各位委员提出法案的内容,统一部也会准确把握其内容,与国会做好沟通。"但在部分执政党议员也指出工作汇报材料不妥后,金长官答复:"对多位委员指出的问题感到遗憾,这份材料将补充完善后重新提交。"

韩国宪法法院去年9月曾以处罚向朝鲜散发传单的条款过度侵害表达自由为由作出违宪决定。宪法裁判所当时指出,"保障边境地区居民生命、身体安全"的立法目的,即便不一律禁止散发传单,也可通过警察警告、制止或事先申报及禁止通告制度等加以弥补,而一概禁止表达自由属于过度;对未遂犯的处罚或判处有期徒刑构成"国家刑罚权的过度行使",违反"过度禁止原则"。

宪法裁判所作出决定后,民间团体重启向朝鲜散发传单,朝鲜则以向南投放垃圾气球回应,南北紧张程度不断升高。共同民主党李在康、尹厚德、李容镇、朴智慧等野党议员以需要为保障居民安全而制止散发传单为由,于6至7月接连提出南北关系发展法修正案。统一部在工作汇报材料中列出的野党修正案,包含引入事先申报制或降低制裁力度等内容,以避免触及宪法裁判所所指的过度禁止问题。

阅读韩文原文