2024-07-18 | 논설위원실

[社论]巨大在野党“扩大直接支援”……不能搞撒现金的讨好式补充预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为第一大在野党的共同民主党要求编制追加更正预算案。民主党代表代行兼院内代表朴赞大17日在最高委员会会议上贬评政府近期公布的自营业者与小商户扶持对策,高声表示"应以扩大直接支援和制定内需提振举措的双轨方式全面修改对策"。他接着要求"应研究包括追加预算在内的一切方案"。民主党念叨追加预算并非新鲜事。在4月10日国会选举前,该党曾多次要求编制追加预算,以向全体国民每人发放25万韩元。此前,前代表李在明去年主张编制总规模35万亿韩元的追加预算。亲李派团体"更新"15日在讨论会上主张缩减韩国企划财政部的预算编制权、向企划财政部施压,这也被解读为为撒钱式讨好性追加预算铺路。朴赞大在讨论会上主张"现在需要像民生恢复支援金那样大胆而负责任的财政运营"。

在高物价、高利率长期化背景下,帮助困难弱势群体的对策是必要的,但主张政府甚至举债撒现金是极为错误的处方。特别是在财政恶化程度创历史之最的当下,这一想法更为危险。截至今年5月,管理财政收支赤字达74.4万亿韩元,继去年之后连续两年出现税收缺口。由于企业利润下降,截至5月,法人税征收额同比减少达15.3万亿韩元。政府仅上半年就从韩国银行调用了91.6万亿韩元"急用款",其中19.9万亿韩元到6月末仍未偿还。要编制追加预算,最终只能增加国债,而截至5月国家债务已达1146.8万亿韩元。

对于高喊"民生"的第一大在野党仅提出举债撒现金的方案,专家们表示深切忧虑。面向全体国民放钱,很可能推高物价,反而使平民生活更加艰难。无节制的追加预算会恶化财政、拉低国家信誉度,并带来加重未来一代负担的副作用。如果民主党真心希望振兴民生与经济,就应尽快通过能够实现增长与福利良性循环的法案。若无视振兴经济的立法,只是反复念叨追加预算,民主党势必会被质疑是否具备"执政党"的资质。

阅读韩文原文