2024-07-17 | 현혜선 기자

“季播制、新人发掘、视觉特效”…《甜蜜家园》五年旅程留下了什么(综合)[SE★现场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《甜蜜家园》即将以第三季收尾。该剧成为Netflix韩国作品中首个进入美国十强榜的作品,为韩国作品打开了全球可能性。对此,制作方回顾了《甜蜜家园》的足迹,梳理了该剧留下的东西。

17日下午,Netflix原创系列《甜蜜家园 从开始到终章的旅程》活动在首尔钟路区JW万豪东大门广场举行。Netflix韩国内容总监李基悟、Netflix韩国制作总负责人河正洙出席,就该剧分享了多样话题。

李基悟总监在Netflix首尔办公室负责韩国剧集。他于2016年加入Netflix洛杉矶办公室,深度参与非英语原创作品的启动与成长,代表作有《王国》《人间课堂》《地狱公使》、《苏里南》《甜蜜家园》等。河正洙总负责人在Netflix首尔办公室全面统管Netflix韩国作品的制作业务,包括制作管理、视觉特效(VFX)、虚拟制作、音乐、后期制作等。自2018年加入Netflix后,他参与了《王国》《鱿鱼游戏》《体能之巅:100》等作品的制作。

《甜蜜家园》于2020年公开,获得开创韩国怪物题材新局面的评价。此后去年公开了第二季,第三季将于19日公开。《甜蜜家园3》描绘了在迎来怪物化终点与新人类起点的世界里,处于怪物与人类模糊界限之间、面临选择岔路的人们更加惨烈、迫切的搏斗。

李总监说明了决定制作《甜蜜家园》的原因。他回忆道:“读了剧本,故事真的有趣又新颖。某天突然开始怪物化现象,普通人的欲望映射出来变成怪物,这是在别处没见过的创意”,“主角立刻怪物化的展开很有意思。之后看了原作,原作的力量非常惊人。”随后他表示:“那是2019年,当时Netflix上韩国原创作品还不多。故事好,又信任导演,没有不做这部作品的理由”,“这让我们对未曾尝试过的类型产生了挑战的信心。我们可以信任Netflix内部的制作专家。”

对河总负责人而言,《甜蜜家园》是一次挑战。实现韩国未曾涉及的怪物形象成为他的课题。他说:“如何呈现画面上看不到的怪物是个难题。怪物类型的剧集《甜蜜家园》是第一部,所以是极大的挑战”,“必须尽可能投入有丰富VFX经验的人。为了利用Netflix内部资源,我们使用了虚拟制作。”他还补充说:“首次尝试某件事带来负担和压力。我们从美国邀请专家,让作品能够做好”,“每种怪物的呈现方式不同,最苦恼的是真实感的表现。为了表现得像真的一样,我们把实景与VFX混合进行。”

《甜蜜家园》发掘了当时的新人演员宋江、李到贤、高旼示、朴奎瑛、高允贞。李总监说:“业界多是先看阵容再决定编排,但这次因为喜欢作品,想采取不同方式。作品送来时还没定演员”,“也有过明星阵容的讨论,但李应福导演提议‘用年轻、外形好的新鲜演员怎么样’。”他接着说:“我们的想法是,即使是新人演员,只要与作品契合、能出色驾驭角色就没问题。我们觉得大胆采用别处做不到的阵容会很有趣”,“在Netflix第一部作品《如果喜欢就响铃》中,宋江和高旼示表现很好。在《人间课堂》中体会到新人演员的可能性,所以才能这样选择。”他还表示:“这样的尝试奏效,这些演员成长为韩国内容业界不可或缺的演员。非常自豪。”

关于季播制也有过苦恼。李总监说:“再次提供与前作完全相同的乐趣更重要,还是扩展世界观、展现不同面貌更有趣?变化会令人兴奋,还是让人觉得被背弃?”“加入新人物和新要素因为新鲜就必须显得有魅力,但能否与既有世界观和化学反应很好地衔接?做下来发现这是艰难但愉快的苦恼。”

他还强调了前期制作的重要性。河总负责人说:“我想说前期制作很重要。前期制作做得多细致,直接关系到作品的品质”,“做后期的人从最初阶段就参与进来。前期制作准备充分的作品成品才好,所以在韩国也在强调前期制作的重要性。”

李总监强调:“Netflix依然得益于韩国业界,向全世界呈现相当多优质多样的内容。我们规划的投资规模也没有变动计划”,“今后也将继续发掘并展示韩国内容有多么有趣。”

阅读韩文原文