2024-07-16 | 한민구 기자

蔡上兵殉职一年…军方阻止无节制动用士兵支援民间的东远集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部为防止再次发生“蔡上兵”事件,首次制定了《灾难领域对民支援安全手册》。手册明文规定,应考虑部队及官兵的能力执行任务,以避免出现勉强进行的对民支援。上述内容的手册也已反映到《国防灾难管理训令》中。

国防部相关人士16日对韩联社表示:“在国防部层面制定对民支援安全手册,这是首次”,“这是为防止再次发生像蔡上兵殉职那样的事件而制定的手册。”这是继去年7月海军陆战队蔡姓上兵殉职事故之后,军方为防止官兵盲目参与对民支援而推进的制度改进的一环。

安全手册针对风水害、地震、山火、化学物质泄漏等33种灾难类型,识别出水上及地面遇险、坠落及跌倒、烧伤等16项危险因素,并提出了相应的行动要领。此外还规定,在不影响作战任务执行的范围内执行对民支援任务,若任务超出部队及官兵的能力范围,则应向上级部队提出建议,并向地方政府等请求支援的机构说明无法支援的理由。

同时规定,军方自行根据灾难类型评估对民支援任务的危险性,在执行任务时考虑发生非战斗损失的可能性和任务难度,投入由干部及士兵编成的支援队。在将官兵投入灾害现场时,须配置有经验的现场专职安全管控官,并携带安全及救护装备等,制定安全对策。上述内容的手册也已反映到《国防灾难管理训令》中。这是考虑到国家人权委员会今年1月提出的建议而采取的措施。

阅读韩文原文