2024-07-16 | 강도원 기자,이승배 기자

尹:“梅雨与洪灾人员伤亡,只要做好基本措施就能减少”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统16日叮嘱称:“梅雨、集中暴雨和台风看来仍将持续,要事先做好周密准备,以最大限度减少人员伤亡。”

总统室发言人郑惠传16日通过通报会转达了尹总统在国务会议上的总结发言。尹总统强调:“仅靠迅速的通报体系和联络网,以及阻断进入危险区域这样的基本措施,就能减少人员伤亡。”

尹总统接着表示:“梅雨或洪水造成的灾害,即水灾,是各类灾害中席卷全国的最可怕灾害”,“迅速通报和事先防范比什么都重要。”他还说明:“通过居民中心等尽快疏散老弱者等居民,灾难来临时阻止人员进入危险区域并转移至安全区域,这很重要。”

尹总统指出:“警察等行政力量要事先掌握地下车道及各地区堤坝、河堤等危险区域并加以预防”,“降雨量达到一定程度时提前阻断进入危险区域,把露宿者和儿童从危险区域救到安全区域,这些看似非常常识且简单,却往往被忽视。”他并叮嘱:“还应开展宣传教育,告知灾难时的行动要领,以最大限度减少人员伤亡。”

阅读韩文原文