2024-07-16 | 최성욱 기자

拜登:“万斯是‘特朗普克隆人’…与特朗普只差3岁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔·拜登评价被前总统唐纳德·特朗普提名为竞选伙伴的副总统候选人、参议员J.D.万斯是“特朗普的克隆人”,并重启了在遇刺未遂事件后一度节制发言的对共和党的攻势。

拜登15日(当地时间)在共和党全国代表大会上万斯被提名为副总统候选人后会见记者,称其“在各项议题上就是特朗普的克隆人”,“完全看不出有什么区别”。此番发言是在13日前总统特朗普遇刺未遂事件发生两天后作出的,此前拜登一直对有关特朗普的发言有所节制。

此前在遇刺未遂事件后曾中止针对特朗普的竞选广告并取消得州演讲行程的拜登,将从16日在内华达州拉斯维加斯举行的全美有色人种协进会(NAACP)活动开始,重启竞选造势活动。拜登前一天通过两次全国讲话呼吁双方克制相互攻击,称“有必要降低(过热的)政治温度。我们不是敌人。这个国家的政治言辞过于激烈,现在是该冷静下来的时候了”。

他在当天公开的NBC新闻采访中就高龄争议表示:“我只是比特朗普大3岁”,“我的认知能力非常好,过去三年半里我做的事比历任任何总统所做的都多”。拜登表示:“我认为‘他都81岁了,等他83岁、84岁时会怎样’这样的提问是正当的问题”,再次明确了坚持走完大选的立场。

拜登此前在8日与支持者通话时曾表示“是时候把特朗普放到靶心上了(It's time to put Trump in the bullseye)”。随着13日前总统特朗普遇刺未遂事件发生,当时的发言引发争议。拜登承认:“当时说这番话时,关注的是特朗普的议程”,“使用那个词是个错误”。

阅读韩文原文