2024-07-16 | 문예빈 기자

“遭枪击的特朗普或可争取黑人选票”…福布斯刊文后发生的事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,美国经济杂志《福布斯》曾刊登一篇专栏文章,称前总统唐纳德·特朗普有可能利用遇袭事件来争取黑人选民,在遭到大量批评后该文被删除。

据美国《华盛顿邮报》等15日(当地时间)报道,《福布斯》外部撰稿人、“多元、公平与包容(DEI)”专家、南加州大学(USC)教授肖恩·哈珀所写的专栏文章,前一天已从《福布斯》网站上删除。该文是在13日特朗普前总统在竞选集会期间遭枪击受伤后不久发布的。

哈珀教授在文中主张,特朗普有可能利用此次遇袭事件来吸引黑人选民的选票,但不应采取这种策略。他就特朗普前总统在遭枪击后离开集会现场时举起拳头的举动写道:“可以说这是向史密斯和卡洛斯的勇气致敬。但希望并非如此。”

史密斯和卡洛斯是在1968年墨西哥城奥运会男子田径200米比赛中获得金牌和铜牌的汤米·史密斯和约翰·卡洛斯。两人在颁奖仪式上美国国歌演奏期间戴着黑色手套举起拳头,以“黑人力量致敬(Black Power Salute)”抗议种族歧视,随后受到重罚。

哈珀教授还指出:“希望被枪击不会演变为将特朗普与太多黑人所经历的事情(枪击)联系起来的有问题的策略”,并称这种策略“不会让黑人选民把特朗普视为他们中的一员,也无法解决枪支暴力危机”。这是针对特朗普此前主张自己遭刑事起诉和入狱照片提升了黑人选民支持率的说法。

然而,由于该文在他刚刚逃过刺杀危机后不久发表,各类社交网络服务(SNS)上批评声如潮。《福布斯》工会也在X(原推特)上批评该文“不代表我们作为新闻编辑室的身份,也不代表我们的伦理与新闻原则”。

争议加剧后,哈珀教授解释称自己的专栏“被错误解读”。但《福布斯》在文章发布次日即14日将其删除。《华盛顿邮报》称,《福布斯》未回应关于该文及外部投稿编辑方针的置评请求。目前哈珀教授在《福布斯》网站的个人资料中被标注为“前撰稿人”。

阅读韩文原文