2024-07-16 | 세종=송종호 기자

“去这里玩火车票半价”…细看政府“地方消亡”对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后乘火车前往人口减少地区旅行,可享铁路运费50%的优惠。还将运营数字观光居民证,在人口减少地区的住宿、参观等方面享受折扣,并可使用农村“Tour Pass”。这可谓政府、地方政府和公共机构在应对地方消亡危机的同时,为促进地区经济发展,利用火车与农村公共交通衔接来吸引生活人口的战略。

韩国国土交通部与行政安全部、文化体育观光部、韩国农林畜产食品部以及韩国铁道公社、韩国观光公社、韩国农渔村公社及23个地方政府16日在首尔站签署了包含上述内容的“人口减少地区铁路及观光活化业务协议”。

这些部门和机构将以“重新连接的大韩民国、地区之爱铁路旅行”为名,通过与人口减少地区衔接等方式,自下月1日起销售自由行产品和套餐旅游产品。相关产品可乘火车走访人口减少地区的旅游景点,购买往返车票可享铁路运费10%的优惠。之后若认证已到访旅游地,可额外获得铁路运费40%的折扣券,合计享受50%优惠。方式是在主要旅游地使用Korail Talk进行二维码认证。由客户自行选择列车车票、住宿、租车及门票的一种自由行产品“打造我的专属火车旅行”,可按个人偏好自由组合打折车票与住宿、租车等。

文化体育观光部方针是发放“数字观光居民证”,强化与列车的衔接优惠。持数字观光居民证者在人口减少地区旅行时,可获得住宿、参观、体验等旅行折扣优惠。此前上月观光公社与铁道公社曾试点开展利用观光居民证的联动活动,获得良好反响。以本次协议为契机,运营数字观光居民证的12个地区附近铁路站的往返列车车票,将在旅游产品销售之前优先适用10%折扣。此外,乘坐该列车后前往运营数字观光居民证的地区并实际到访优惠地点,后续还将发放40%的铁路运费折扣券。

农林畜产食品部将推进把农村地区旅游资源与公共交通工具衔接的农村旅游Tour Pass。使用当地公共交通时,交通费最高可优惠30%。为扩大地区农产品消费,还将发掘与特产相关的支援项目。行政安全部也计划今后利用地方消亡应对基金等,推进与列车旅行相衔接的政策开发,促进人口减少地区生活人口的活跃。

阅读韩文原文