2024-07-16 | 김동호 기자

“超级首尔周热夏”6家网络商城最高降价20%促销17日启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将于17日起举办“Super Seoul Week HOT SUMMER”特别企划展,帮助小微企业主进驻在线购物平台,并为消费者提供以折扣价购买优质商品的机会。本次特别企划展将持续到31日,为期半个月,在Gmarket以及Auction、乐天ON、11街、Tmon、邮局购物等6家韩国代表性在线购物平台举行。期间,首尔市内1.3万余名小微企业主推出的各类商品将以最高降价20%的价格销售。本次特别企划展不仅展示应对酷暑的凉感坐垫以及冰垫、除湿机、便携风扇等各种夏季用品,还推出家电、美容用品、宠物用品等多个领域的商品。Super Seoul Week在最近4年间实现了超过投入优惠券费用20倍的销售额,2022年为89亿韩元、2023年为140亿韩元,销售额持续增长,对小微企业主的经营帮助很大。希望购买小微企业主产品的消费者,可在活动期间于门户网站搜索栏搜索“Super Seoul Week”,然后进入想要的在线购物平台购买商品。首尔市小商工人政策科科长韩正勋表示:“首尔市为小微企业主进入线上市场,从基础到入驻商城提供系统化支持”,“也希望消费者不要错过以低价购买优质小微企业主商品的好机会。”今年迎来第五年的Super Seoul Week,为没有自有网上商城或未能确保线上销路的小微企业主提供进驻韩国大型在线购物平台的机会,并充分发挥了面向消费者的宣传作用。希望购买小微企业主产品的消费者,可在活动期间在主要门户网站搜索栏输入“Super Seoul Week”,即可进入各购物平台。

阅读韩文原文