2024-07-16 | 인천=안재균 기자

“Araon”号自仁川港启航赴北极…第15次北极航行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

破冰科考船“ARAON号”启程第15次北极航行。ARAON号从仁川港出发,将对北极白令海、东西伯利亚海、楚科奇海等海域展开研究,预计10月初返回韩国。

据极地研究所16日介绍,ARAON号的主要任务是全面考察气候变化对北极的影响。研究团队计划观测覆盖北极海域的海冰所出现的变化,并追踪助推气候变化的各种因素。

北极海冰通过反射阳光起到降低地球温度的作用。随着气候变化导致夏季海冰面积减少,其温度调节功能出现问题,据悉这也引发了中纬度地区的异常气候现象。

ARAON号研究团队将在北极海中变化最快的太平洋一侧北极海采集海冰与海流特性。海冰厚度、密度、粗糙度等在现场获取的精密信息,将与人造卫星探测资料一并用于理解北极海的空间变化。

以海冰为栖息地生存的生物以及此前未曾报告的新水产资源也是关注对象。研究团队将安装水下听音器记录海中声响,并利用深海摄像机、笼具、拖网采样器等分析海洋生物的栖息环境及其与气候变化的相关性。

ARAON号还将向中央北极海推进,探查海底甲烷释放现象。回收去年安装的观测设备、掌握一年间甲烷释放量变化是首要目标。探查北极海底地质环境、研究甲烷如何聚集的形成过程也被视为重要研究课题。

本次探查有韩国海洋科学技术院、船舶海洋工程研究所、韩国天文研究院、国防科学研究所以及海军、海洋警察等参与,泰国和德国研究人员也将随船。与德国极地研究所(AWI)开展交换研究项目,双方互派研究人员登上对方的破冰科考船,在大西洋一侧和太平洋一侧北极海执行探查并共同利用研究资料。

阅读韩文原文